CROCHEMANIA DA JOYCE

RETORNO EM ITALIA / RITORNO IN ITALIA

2010-07-09T10:21:00.000-07:00

Oi amigas queridas!!!!!!!! Para começar quero agradecer a todas que seguiram durante um ano meu blog. As presenças, visitas e mensagens que fizeram com que ese blog ganhasse vida muito obrigado!!!!!
Estou ja ha algum tempo meio ausente do blog e vou continuar por mais algum periodo!!!!! Motivo: estou retornando a' minha amada Italia!!!!!!!

Quando voltar pretendo trazer trabalhos novos e não somente amigurumis, novos projetos, novidades!!!!!!!!!! Por enquanto fica so na vontade!!!!!!!
Um beião a todos e mais uma vez obrigado queridas amigas!!!!!!!

Ciao carissime!!!!!!!!! Per cominciare grazie a tutti quelli che mihanno seguito in questo anno di blog. Le presenze, visite e messaggi che hanno fatto si che questo blog guadagnasse vita...tante grazie!!!!!!!!!!
Gia da qualche tempo sono un puo ausente e dovro continuare per altrotanto periodo!!!!!!
Motivo: sto ritornando alla mia amata Italia!!!!
Quando ritornero voglio portare nuovi lavori e non soltanto amigurumi, nuovi progetti, notizie!!!!!!! Per adesso rimane soltanto la volonta!!!!!!!
Un bacione a tutte e ancora una volta tante tante grazie carissime amicche!!!!!!!!!!!!!

NESSA COPA QUE VENÇA O MELHOR!!!!! IN QUESTO MONDIALE DI CALCIO CHE VINCA IL MIGLIORE!!!!!!!!!

2010-06-11T13:11:00.000-07:00

Oi amigas!!!!!! Andei sumida mesmo por um bom tempo!!!!! Ha quase um mes que não posto nada, não navego pela internet nem visito as minhas amigas de blog!!! Peço desculpas mas precisava desligar um pouco do computador!!!!!!!!!!

Ai vão alguns bonequinhos que preparei para o meu tio, jogadores e torcedoras do Brasil e da Italia!!!!! Eles medem cerca de 7cm e são muito faceis de fazer!!!!!! Ja publiquei varias vezes esse modelo aqui no blog e inclusive o PAP!!!!Beijões!!!!!!!

Ciao carissime!!!!! Sono sparita per un bel puo di tempo!!!!! Da quase un mese non posto niente, non vado a curiosare internet ne fare visite alle amicche!!!!! Chiedo scusa pero ogni tanto bisogna spegnere il computer!!!!!!!!!
Questi sono i pupazzi che ho preparato per il mio zio, sono dei gioccatori e tiffose del Brasile e dell'Italia!!!!!!! Misurano circa 7 cvm e sono molto facile da fare!!!!!!!Ho gi postato varie volte questo modello qui sul blog inclusive un tutorial!!!!!!!
Bacetti!!!!!!

PEQUENO PRNCIPE DA ERIKA TRICROCHE!!!!!!!!! PICCOLO PRINCIPE DI ERIKA TRICROCHE!!!!!!!!!!

2010-05-14T09:24:00.000-07:00

Olhem que coisa mais linda esse Pequeno Principe feito minha amiga Erika Tricroche!!!!!!!! E" lindo e super bem caprichado, feito nos minimos detalhes! E a melhor coisa sabem qual e'??????Alem de ter criado essa maravilha, ela ainda colocou o PAP detalhdo!!!!!!!!!!! Vão la para conferir no http://www.erikatricroche.blogspot.com/ !!!!!!! Beijos a todas voces!!!!!!!

Guardate che meraviglia questo Piccolo Principe fatto dalla mia amica Erika tricroche!!!!!!! E' bellissimo e fatto con i minimi dettagli!!!!!!! E la cosa migliore sapete quale'??????? Oltre a fare questa meraviglia ha messo anche il tutorial!!!!!! Andate li a vedere sul http://www.erikatricroche.blogspot.com/ !!!!!!!! Bacioni a tutti!!!!!!!!!

FELIZ DIA DAS MÃES!!!! FELICE FESTA DELLE MAMME !!!!

2010-05-06T12:09:00.000-07:00

Queridas amigas!!!! Estou muito muito parada aqui no blog!!!!Não estou criando nada!!!! Ainda nem consegui agradecer a todas as amadas que estão me seguindo!!!!! Ainda nem tive a oportunidade de conversar um pouco com todas voces!!!! Então aproveito para agradecer a' presença, aos comentarios, as mensagens das amigas, as visitas,etc... E desejar adiantado um "FELIZ DIA DAS MÃES" a todas as mamães, tias, avos, amigas das mamães, e tambem aquelas que exercem o mesmo papel de mãe cuidando do seu animalzinho de estimação. Eles tambem precisam do carinho e atenção de uma verdadeira "mamãe"!!! Um beijão a todas voces!!!!

Carissime amicche!!! Sono molto molto ferma qui nel blog!!!! Non sto creando niente!!! Ancora non ho potuto nianche ringraziare a tutte le amate che mi stano seguendo!!! Cosi aproffitto per ringraziare la presenza, i messaggi, le visite,ecc... E fare in anticipo i voti di una 'FELICE FESTA DELLA MAMMA" a tutte le mamme,nonne,zie,amicche delle mamme e anche quelle che fanno da mamma ai gattini,cagnolini,passerotti,ecc.perche anche loro hanno bisogno d'attenzione e affetto di una vera "mamma"!!!! Un bacione a tutte voi!!!!

E AGORA MONICA MAGLIA!!!!

2010-05-05T04:44:00.000-07:00

Enquanto espero inspiração continuo mostrando o trabalho das minhas amigas!!!! Desta vez algo diferente do croche, e que eu ainda não conhecia "o Plastic Canvas" de Monica Maglia do Magliamozone!!!! Estruturas de plastico para bordar e formar objetos, cubos,etc.... Adorei!!!! Com a sua criatividade ela cria objetos didaticos que estimulem o interesse das crianças e aprendam ao mesmo tempo!!! E' uma grande ideia!!!! Vale a pena conferir no www.magliamozone.blogspot.com

Mentre aspetto l'ispirazione continuo a far vedere il lavoro delle mie amicche!!! Questa volta qualcosa diversa dall'uncinetto e che io ancora non conoscevo "il Plastic Canvas" di Monica Maglia del Magliamozone!!!! Sono delle strutture plasticche per ricamare delle oggetti, cubi,etc..Meraviglia!!!! Con la sua creattivita lei crea degli oggetti didattici che stimolano l'interesse dei bambini!!!! E' una grande idea!!!! Vale la pena guardar il www.magliamozone.blogspot.com

BETTY BOOP DA JOSI!!!!!!

2010-04-29T08:34:00.000-07:00

Oi amigas!!!! Estou tirando umas feriazinhas do blog porque neste periodo quase não da para criar nada!!!! Então vou aproveitar para mostrar alguma coisa das minhas amigas!!!!! Vejam como ficou linda a Betty Boop da Josi(Josi Croche)!!!!! Adorei!!!! E o mais importante, e' que ela usou o meu PAP, fez a sua Betty Boop e deu um toque pessoal, todo seu a' bonequinha!!!! Parabens Josi!!!!!

Cia amicche!!!! Sono un puo in vacanza dal blog perche in questo periodo non ho molto tempo per creare niente!!! cosi aproffito per far vedere qualcosa delle mie amicche!!!! Guardate come' bella la Betty Boop che ha fatto la Josi(Josi Croche)!!!! E quello che e' piu importante, lei ha usato il mio tutorial per creare una Betty Boop tutta sua, con il suo tocco personale!!!! brava Josi

PAP DA BETTY BOOP - SCHEMA DA BETTY BOOP

2010-04-09T09:53:00.000-07:00

Oi amigas!!!!! Finalmente terminei o PAP da Betty Boop!!!! Espero que gostem!!!!
A responsavel pela montagem das fotos foi a minha amiga Erika do "Erika tricroche", e parece ate de revista. So que eu, na pressa esqueci di girar uma foto!!!!! Mas da para entender, não da????

Uma outra coisa, quando terminei o trabalhao achei que a bonequinha poderia ter a cabeça ainda maior, portanto se quiserem ao inves de 42 p.b. podem fazer 48 p.b.!!!!
Usei linha Anne e ag.n.1.oo

Bom trabalho e qualquer coisa e so perguntar!!!!!!

Ciao amicche!!!! Finalmente ho finito lo schema della Betty Boop!!! Spero che vi piaccia!!!!
La responsabile per il montaggio delle foto e stata la mia amica Erika do "Erika tricroche" !!! Pero nella fretta mi sono scordata di girare una foto!!! Pero si capisce!!!!
Un'altra cosa, quand ho finito il lavoro ho pensato che sarebbe stato meglio una testa piu grande, quindi se volete potete fare 48 p.b. invece di 42

Ho usato il filato di cotone e ag.n.

Buon lavoro e se avete dubbio basta chiedere!!!!!

PAP DA BETTY BOOP - SCHEMA DA BETTY BOOP

2010-04-09T09:15:00.000-07:00

CABEÇA: passos 1/6

1ºNo anel magico fazer 6 p.b.

2º Fazer 2 p.b. em cada p.b. precedente

3º Aumentar 6 p.b. em 6 p.b. da carr. precedente......total 18 p.b.

4º Ir aumentando 6 p.b. em cada carr ate um total de 42/48 p.b.

5ºTrabalhar 5 carr em p.b.

6ºComeçar a diminuir nas bochechas:

-4 p. em cada bochechinha e 4 p.na outra bochechinha

- na outra carreira dim. mais 2 p. cada bochechinha

7º Diminuir os p.b. restantes em 2 carr. deixando somente 11 p.b. para o pescoço

8ºUma carr. em p.b.

SEIO - passos 7/11

1ºTrabalhar 1 carr de p.b. aumentando 3 p.b. total 13 p.b.

2ºAumentar mais 3 p.b. total 16 p.b.

3ºCentralizar os seios na parte da frente da bonequinha: Em cada lado do seio voce vai fzer 8 p.altos em 3 p.b.(,intercalar entre os seios 1p.b.)(divido assim 3p.a.,2p.a.,3p.a.,1p.b.3p.a.....)

4ºuma carreira em p.b.

5ºPara dar a forma de copa temos que reduzir os mesmos p.a.: em cada lado do seio fechar 5.p.a.dos oito feitos anteriormente, 1 p.b. no meio, fechar 5 p.a......

6ºTrabalhar 4 carr. em p.a.

QUADRIL- passos12/13

1ºCentralizar o quadril: de cda lado aumentar 4 p.b

2ºFazer 5 carr em p.b.(depende do tamanho que quiser o bumbum, pode ate aumentar mais p.b.)

PERNAS - passos 14/16

1ºDividir ao meio o trabalho, 12 p.b. de cada lado, para as pernas

2ºTrabalhar em espiral por 28 carreiras

SAPATO

1ºComo sapatinho de nene, primeiro trabalhar os 4 p.b. da fente por 3 carr

2ºPegar todos os p.juntos e trabalhar por 3/4 carr.

CABELO

Com a la preta e agulha de costura contornar ao redor da cabeça em forma de coco

Depois bordar os cachos!!!!

TESTA

1ºNell'anello magico fare 6 p.b.

2ºFare 2p.b. in ogni p.b.

3ºFare 6 aumenti totale 18 p.b.

4ºAumentare 6 p.b. in ogni riga fino a un totale de 42/48 p.b.

5ºFare 5 righe in p.b.

6ºPer le guanccie:Togliere 4 p.b. in ogni guancia

7ºTogliere altri 2 p.b. in ogni guancia

8ºFare altre due righe togliendo i p.b. fino a un totale di 11 p.b. per il collo. Fare 1 riga in p.b.

SENO

1ºFare 3 aum in un totale di 14 p.b.

2ºFare 2 aume. totale 16 p..

3ºCentralizzare il seno e in ogni lato fare: 8 p.alti in 3 p.b., intercalare con 1 p.b., e piu 8 p.alti in 3 p.b. precedenti!!!! Cosi viene la forma di meta del seno

4ºFare una riga in p.b.

5º Per dare la forma di copa e chiudere il seno chiudere 5 p.alti degli 8 p.precedenti, 1 p.b., chiudere 5 p.alti

6ºFare 4 righe in p.b.

FIANCHI

1ºCentralizzare i fiancchi: fare 4 aume. in ogni lato

2ºFare 5/6 righe in p.b.(D'accordo con il volume dei fiancchi che si vuole, potete fare anche di piu)

GAMBE

1ºDividere il lavoro in due parti:12 p.b.da un lato 12 p.b. da un altro per le gambe

2ºLavorare 28 righe in spirale

SCARPE

1ºCome quelle da bimbi:Lavrare i 4 p.b.davanti per tre righe

2ºRiprendere tutti i p.b. e lavorare per 3 righe

FELIZ PASCOA A TODOS OS MEUS AMIGOS!!!!!!! UNA FELICE PASQUA A TUTTI I MIEI AMICI

2010-04-03T05:01:00.000-07:00

Queridos amigos e amigas!!!! Não sei se vou conseguir colocar uma mensagem até amanhã para todos voces!!!!! Além do tempo aqui em casa todo mundo quer usar o computador!!!! Mas no fundo do eu coração desejo uma Feliz Pascoa à todos aquelles que me segue, aqueles que me visitam, aqueles que passam para dar uma olhadinha, etc... a todos voces

UMA FELIZ PASCOA!!!!!!!!!

Carissimi amici e amicche!!!!! Non l'ho so se avro il tempo per lasciare un messaggio a tutti voi fino a domani!!!! Oltre il tempo qui a casa tutti vogliono usare il computer!!!! Però dal mio cuore desidero una Felice Pasqua a tutti quelli che mi seguono, quelli che vengono a fare visita e quelli che vengono soltanto per dare un'occhiatta..........insomma a tutti voi

UNA FELICE PASQUA!!!!!!!!!!!!

MANUAL DA DANIELA CERRI-MANUALE DI DANIELA CERRI

2010-03-31T05:50:00.000-07:00

Oi amigas!!!! Continuo fazendo "coisinhas de Pascoa" e preparando o PAP da Betty Boop. Além disso,estou empenhada numa empresa maior: um plaid para minha mãe!!!!! Vim aqui para dar um oizinho e mostrar o que chegou ontem!!!! O manual ECODESIGN de Daniela Cerri. Além de uma grande amiga Daniela é uma grande artista italiana, que dedica muito amor e paixão naquilo que faz. Suas bijoux ecologicas já são conhecidas na Italia e também na França, onde ela irá expor do dia 22 ao 25 de abril em Nantes!!!!O manual eu adquiri online em pdf e estão à venda no site http://www.tuttoeasy.com/ e acho que, aos poucos, vou querer todos!!!! Se quiserem dar uma olhada no seu trabalho é só ir na sua boutique online, ou no blog http://www.danielacerri.blogspot.com/

Um beijão e até breve!!!!!!!!!

Ciao amicche!!!! Continuo a fare "regali di Pascoa" e a preparare il PAP della Betty Boop. Oltre questo sono impegnata in un'impresa piú grande: un plaid per la mia mamma!!! Sono venuta qui per fare un salutino e far vedere quello che mi è arrivato ieri!!!! Il manuale ECODESIGN di Daniela Cerri. Oltre ad essere una grande amica è una grande artista italiana, che dedica molto amore e passione in quello che fa. Le sue bijoux ecologiche ormai sono conosciute in Italia e in Francia dove dal 22 al 25 aprile saranno esposte nella Fiera di Nantes!!!! Il manuale l'ho acquistato online in pdf sul sito www.tuttoeasy.com e penso che piano piano l'avro tutti!!! Se volete dare un'occhiata nel suo lavoro basta andare nella sua boutique online o nel blog www.danielacerri.blogspot.com

Un bacione e a presto!!!!!!!!

EM BREVE O PASSO A PASSO DA BETTY BOOP

2010-03-23T04:26:00.000-07:00

Oi amigas!!!! Neste periodo acho que todas estamos correndo por causa da Pascoa e portanto não tenho postado muito!!!! No entanto, estou preparando um PAP da bonequinha Betty Boop e assim que der eu posto!!!! É uma boneca que eu fiz mais de um ano atrás e postei aqui logo no inicio e até hoje tem amigas pedindo para mostrar come eu fiz e assim... aguardem!

Ciao carissime!!! In questo periodo penso che stiamo tutti di corsa per via della Pascoa e per questo non ho postato molto!!! Peró sto preparando un Pattern della Betty Boop e appena posso lo metto qua!!!! È una bambolina che ho fatto piú di un anno fa e ho postato all'inizio del mio blog peró fino ad adesso ricevo delle richieste per mostrare come l'ho fatta!!! Quindi.....

BONEQUINHOS DE FUTEBOL!!!!

2010-03-12T08:14:00.000-08:00

Oi amigas!!!! Esta semana enviei aos meu s tios que moram perto de Porto Alegre um grande pacote com 20 bonequinhos de futebol(Gremio,Inter e Juventude) e mais algumas coisinhas!!!! Olhem que turma!!!!

O modelo é bem fácil de fazer e dá para adaptar para tantos outros tipos de amigurumis, por exemplo o coelhinho e as torcedoras do Inter e do Gremio que também mandei para eles!!!!

Ciao ragazze!!! Questa settimana ho inviato un grande pacco ai miei ziii che abitano vicino a Porto Alegre con 20 pupazzi calciatori(Gremio,Inter e Juventude) e altre cosette!!! Guardate il gruppetto!!!
Il modelo è molto facile e puo essere usato per altri tanti tipi di amigurumi come il coniglio e le tifose dell'Inter e del gremio che ho mandato insieme nel pacco!!!!

SELINHOS SELINHOS!!!! OBRIGADA QUERIDA ISA!!!!1

2010-03-03T09:45:00.000-08:00

Estes maravilhosos selinhos ganhei da minha querida amiga Isa de "menininhas". A Isa é uma linda menina,inteligente, alegre e tem um blog que as meninas adoram(e não apenas as meninas)!!!!!

São lindos estes selinhos, e quero presentear todas as minhas queridas amigas, seguidoras e visitantes!!! Quem quiser é só pegar!!!!

Obrigada querida ISA!!!!

Questi meravigliosi premi ho ricevuto dalla mia carissima amica Isa de "menininhas".Isa é una bambina bellissima, intelligente e ha un blog che piace a tutte le bambine(e non solo alle bambine)

Sono bellissimi questi premi e voglio regalare a tutte le mie amicche, seguitrici e visitanti!!! Qui vuole puo prendere tutti!!!

Grazie carissima ISA!!!!

JOANA VASCONCELOS: UMA GRANDE ARTISTA

2010-02-24T08:24:00.000-08:00

Non resisto, tenho que mostrar para voces!!!!

Há mais de uma semana descobri as obras de JOANA VASCONCELOS e quanto mais vejo mais me encanto. É uma artista portuguesa que , em grande parte das suas obras usa o croche como revestimento!!! A sua técnica não é apenas algo feito em croche, mas tem um significado profundo, diz alguma coisa e transforma o croche, o nosso querido croche em "ARTE"!!!! Para ver mais http://www.joanavasconcelos.com/

Non resisto!!! Devo farvi vedere questo!!!!

Da piú di una settimana che ho scoperto le opere di JOANA VASCONCELOS, e piú gli guardo piú me incanta!!!!Joana é una artista portoghesa che in gran parte di sue opere usa l'uncinetto come rivestimento!!!La sua tecnica non è soltanto qualcosa fatto con l'uncinetto, ha un signifficato profondo, dice qualcosa e trasforma l'uncinetto, il nostro carissimo uncinetto in "ARTE"!!! Per vedere le sue opere http://www.joanavasconcelos.com

SELINHO...SELINHO.../PREMIO....PREMIO....

2010-02-22T08:25:00.000-08:00

Amigas queridas, que alegria!!!! Recebi um maravilhoso selinho de duas amigas queridas!!!!! A amigona Teresa do "Cantinho da Teresa" e a querida Serafina de "Maman Luisa". A regra é escrever 10 coisas que me deixam feliz e escolher 10 amigas para passar o selinho. Escolhi 10 coisas e um pouco mais de dez amigas. Mas as outras queridas amigas que quiserem também podem pegar o selinho!!!!
Aí vão as 10 coisas que me deixam feliz:

-conversar,brincar,rir,etc...com o meu filhinho

-estar com a minha família

-ver a felicidade dos outros

-ver que às vezes acontecem coisas boas às pessoas que necessitão

-ter amigas queridas

-fazer artesanato

-ver o sorriso de uma criança

-caminhar na praia durante o inverno

-comer pizza

-poder ajudar alguém que precisa

Amicche care che allegria!!! Ho ricevuto un bellissimo premio da due amicche meravigliose!!!! Da carissima Teresa do "Cantinho da Teresa" e da Serafina di "Maman Luisa". Ci sono due regole: scrivere 10 cose che mi fanno felice e passare il premio a 10 amicche.

Ecco le 10 cose:

-parlare,gioccare,ridere,ecc...com mio figlio

-stare con la mia familia

- vedere la felicità dell'altri

-vedere che a volte succedono delle cose belle per qui ne ha bisogno

-avere delle amicche care

-fare l'artigianato

-vedere il sorriso di un bambino

-camminare in spiaggia d'inverno

-mangiare la pizza

-potere aiutare qualcuno

Tinha que escolher 10 amigas, mas escolhi 15 amigas e 1 amigo! Dovevo scegliere 10 amicche pero ho scelto 15e un amico:

-Francesca - "Non solo creazioni"

-Elena - "Lavori personali"

-Morita - "Moritagumis

-Daniela Cerri - "Daniela Cerri"

-Erika - "Erika tricroche"

-Josi - "Josi croche"

-Barbara - "Gumi gumi island"

-Virginia - La musette

-Isa - "Menininhas"

-Inez- "Croche e Trico para os pequeninos"

- Jennyta - "Aprendiendo y creando amigurumis"

-Victoria- "El Escondite de las Golondrinas"

-Katia - "O laço e o abraço"

- "Suomi at Work"

-Cristina - "Tudo arte formiguinha criando"

e Gianni - "Italiano apaixonado pelas artes em madeira

A FESTA ESTÁ ESQUENTANDO!!!!!

2010-02-11T08:48:00.000-08:00

Veronica a bailarina brasileira chegou na festa e já botou para quebrar!!!

Mas o que está acontecendo....parece que Annette a famosa dançarina de valsas não gostou muito da idéia :

"Este não era um baile de Carnaval Veneziano????? O que está fazendo aqui??"

Veronica la ballerina brasiliana è arrivata alla festa e ha già fatto successo!!! Ma cosa sta succedendo....sembra che Annette la famosa danzarina di valser non ha piacciuto molto l'idea!!!!

"Questo non è una festa di Carnevale Veneziano???? Cosa ci fai qui?"

E ESTA CHEGANDO MAIS UMA PARA A FESTA!!!! STA ARRIVANDO UN'ALTRA PER LA FESTA!!!!

2010-02-11T08:34:00.000-08:00

OI AMIGAS!!!! ESTÁ CHEGANDO O CARNAVAL!!!!CIAO AMICCHE STA ARRIVANDO IL CARNEVALE!!!!!

2010-02-10T08:10:00.000-08:00

Para criar as minhas "bonequinhas", tenho que estar "entusiasmada" e, vendo os maravilhosos trabalhos de voces fiquei com entusiasmo e vontade de criar. Assim decidi iniciar a "coleção" de Carnaval com nada mais nada menos que o "Carnevale a Venezia"!!!!! As novidades são, o tamanho cada vez menor(por razões de espaço), os cabelos de boneca e a alma de arame, que dá a possibilidade de se mexer e fazer inúmeras poses. Espero que gostem!!!!! Um beijão e obrigada a todas pela força e apoio!!!!!
Per creare le mie bamboline devo essere entusiasta di farlo e vedendo i vostri meravigliosi lavori mi è venuta una gran voglia di creare!! Cosí ho deciso iniziare la "colezione" di Carnevale con niente meno che il "Carnevale a Venezia"!!!! Le novitá di questa bambola sono le dimensione sempre piú piccole, i cappelli di bambola e l'anima di fil de ferro che da la possibilità de fare inúmere pose. Spero che sia al vostro gusto!!!! Un bacione e grazie a tutte per la forza e aiuto!!!!!

OBRIGADA QUERIDAS AMIGAS!!!!GRAZIE CARISSIME AMICCHE!!!!!

2010-02-05T10:03:00.000-08:00

PARA COMEÇAR OBRIGADA QUERIDA TERESA PELAS ROSAS !!!!! OFEREÇO A TODAS AS MINHAS AMIGAS!!!!

Após um periodo de tantas reflexões, questionamentos e remédios, hoje foi um dia muito bom!!!!Fiquei curiosando o blog das minhas queridas amigas, vendo os trabalhos maravilhosos que são feitos, criados e realizados com tanto zelo e amor!!!! Senti vontade de falar com voces, de voltar à fazer os meus artesanatos, de voltar a postar, etc...Existem coisas na vida que não dá para explicar, apenas sentir!!!!!

Meu avô morreu na semana passada após um longo período de sofrimento no hospital!!!! Além da sua morte, um homem forte e lúcido, ficamos chocados com o quanto ele sofreu antes de morrer!!!!! Acho que é normal que diante disso entre uma série de questionamentos, porques do porques, mas não adiante, não tem explicação e nunca iremos encontrar nenhuma!!!! Só podemos viver, do melhor modo possível, pensando sempre naquele que nos protege e tentando fazer aquilo que é melhor, que é certo, ou que ao menos pensamos que é certo!!!!

Vamos em frente, vivendo a vida enquanto estamos aqui.

Espero do fundo do coração que meu avô esteja em um lugar maravilhoso, junto com minha avó, seus pais e irmãs, enfim, todos aqueles que ele amou!!!!

Obrigada a todas as minhas amigas que estiveram presentes neste periodo, aquelas que mandaram mensagens, emails, é maravilhoso ter voces como amigas!!!!!

Dopo un periodo di riflessione, domande, rimedi oggi è stata una bella giornata. Ho curiosato i vostri blog ho visto i vostri lavori, fatti con amore e cura e ho sentito voglia di scrivervi, di postare delle cose, di fare dei lavori,ecc....Nella vita ci sono delle cose difficile da spiegare, meglio soltanto sentirle!!!!

Settimana scorsa è morto mio nonno dopo un lungo periodo di sofferezza in ospedale!! Oltre la sua morte, un uomo forte e lucido, siamo rimasti male per quello che lui ha sofferto prima di morire!!! Cosi penso che sia normale tutto una serie di raggionamenti, di domande e anche una piccola depressione, ma purtroppo non risolve niente, non ci sono rimedi, non ci sono spiegazioni!!!! Quindi possiamo soltanto vivere la vita il meglio che possiamo, pensando sempre a quello che ci protegge e cercando di fere quello che pensiamo sia giusto!!!!

Spero del fundo del cuore che mio nonno sia in un posto meraviglioso, con mia nonna, i suoi genitori e tutte le persone che ha amato!!!!
Grazie carissime amicche per la vostra presenza, per i messaggi, per l'email, per la vostra attenzione!!! È meraviglioso avere delle amicche cosi!!!!

TANTI SALUTI A TUTTI

2010-01-24T07:45:00.000-08:00

Oi amigas e amigos, infelizmente este é um período que não está dando nem para criar, nem para postar e nem mesmo seguir o blog de voces. Tenho alguns problemas, e resolvi dar um tempo até ficar melhor e, assim, recomeçar aqui no blog!!!! Por enquanto quero oferecer à todos os meus amigos, seguidores e visitantes que eu ainda não conheço estas lindas rosas que recebi da querida amiga Teresa"Cantinho da Teresa" Um beijão e até mais!!!!

Ciao amici, purtroppo questo è un periodo che non riesco ne a creare, ne postare e nianche seguire i vostri blog!!! Ho alcuni problemi e ho deciso dare un tempo fino a che sto meglio e cosi ricominciare qui nel blog!!!! Per adesso voglio offrire a tutti i miei amici, seguitori e visitanti queste bellissime rose che mi ha dato la carissima amica Teresa "Cantinho da Teresa". Un bacione e a presto!!!!!

ARRIVA LA BEFANA

2010-01-03T04:33:00.000-08:00

LA BEFANA VIEN DI NOTTE

CON LE SCARPE TUTTE ROTTE

COL CAPPELLO ALLA ROMANA

VIVA VIVA LA BEFANA!!!!!

2010-01-03T02:36:00.000-08:00

BEFANA - A festa da Befana é uma festa tipicamente italiana e muito comemorada tanto pelas crianças quanto pelos adultos. É um mistico personagem com características de velhinha ou bruxinha que, na noite de 5 para 6 de janeiro coloca doces nas meias das crianças boas e carvão naquelas das crianças "menos boazinhas"!!!!.

A lenda conta que os reis magos não conseguiam achar a estrada para Belém e pediram informação para uma velhinha!!! Também a convidaram para acompanha-los, mas ela não foi!!! Depois, arrependida, preparou um cesto de doces e foi procurar os reis magos e o menino Jesus, mas não os achou. Assim, na esperança de encontrá-los, foi distribuindo doces em todas as casas onde encontrava uma criança!!! Dizem que até hoje ela gira o mundo dando presentes para todas as crianças!!!!

Eu adoro a befana e ,assim, não poderia deixar de fazer a minha!!!!

E para voces, que coisa traz a Befana? Tenha certeza que são os doces!!!!
Feliz Festa da Befana!!!!!

In italiano non c'è bisogno di tradurre cosè la befana e la sua storia. Dico soltanto che da quando sono in Italia è sempre stato un personaggio che mi ha afascinato e incuriosito. Ho vissuto dieci anni a Roma e una delle cose che mi piaceva di piú in questo periodo era passeggiare per il mercatino di Natale di Piazza Navona guardando le bellissime Befane,le calze, i dolciumi e i carboni di zucchero!!!! Quindi ho voluto anche io fare la mia Befana, che per me è anche un portafortuna!!!!
E a voi cosa vi porta la Befana? Sono sicura che sono i dolciumi!!!!
Felice Festa della Befana!!!!

2009-12-31T13:15:00.000-08:00

A TODOS OS MEUS AMIGOS E ÀQUELES QUE EU AINDA NÃO CONHEÇO

FELIZ ANO NOVO

A TUTTI I MIEI AMICI E ANCHE A QUELLI CHE ANCORA NON CONOSCO

FELICE NUOVO ANNO

FELIZ NATAL E ANO NOVO A TODOS

2009-12-22T06:45:00.000-08:00

Chegou a hora de desejar um Feliz Natal e um maravilhoso Ano Novo a todos voces!!! Acho que todos nós estaremos muito ocupados nos próximos dias e, portanto faço com antecedencia os votos de Boas Festas. Mais do que isso, agradeço a todos que seguiram o meu blog, que visitaram, que comentaram ou não, enfim... agradeço pela presença, pelo carinho, pelos conselhos, pela amizade de voces!!! Este foi um ano cheio de novas experiencias. Quase nem sabia usar o computador, e agora estou aqui postando no meu blog, falando com os meus maravilhosos amigos e agradecendo por tudo que fizeram neste ano maravilhoso!!!! Espero que todos voces tenham um 2010 repleto de coisas boas, e continuem assim como voces são, pessoas maravilhosas que eu admiro muito!!!! Também agradeço a todos aqueles que ainda não conheço e que visitam frequentemente o meu blog!!!! OBRIGADA, OBRIGADA DE CORAÇÃO E FELIZ NATAL E ANO NOVO

È arrivaa l'ora di fare gli auguri di Buon Natale e un nuovo Anno meraviglioso a tutti voi!!! Penso che tutti staremo troppo impegnati nei prossimi giorni quindi voglio ringraziare gia da adesso a tutti quelli che hanno seguito il mio blog, che lo hanno visitato... ringrazio la presenza, l'affetto, i consigli, l'amicizia!!! Questo è stato un anno pieno di nuove sperienze dove da non sapere quase usare il computer ora sono qui a postare nel mio blog, parlando con i miei amici e ringraziando per tutto quello che hanno fatto in quest'anno meraviglioso!!! Spero che tutti voi abbiamo un 2010 pieno di cose buone e che possano continuare cosi come siete, personemeraviglioso che ammiro tantissimo!!!! Voglio ringraziare pure alle tantissime persone che visitano il mio blog e che ancora non conosco!!!! GRAZIE, GRAZIE DI CUORE UN BUON NATALE E NUOVO ANNO!!!!

PRESENTES DE NATAL

2009-12-19T08:33:00.000-08:00

E agora vou encerrar o dia com aquilo que foi o meu maior trabalho nos ultimos dias:os bonequinhos que fiz para presentear algumas crianaças aqui em Blumenau. São bonequinos simples mas fofos para alegrar crianças que perderam o pouco que tinham, e recebeam muitas promessas somente isso! Desde o que aconteceu após a enchente do ano passado, prefiro dar pessoalmente aquilo que resolvo doar, sem organizações beneficientes ou intermediários. Nada contra, mas nunca se sabe!!! É pouco, muito pouco, mas sempre melhor do que não fazer nada, ou pior ainda ficar sentado escondendo dinheiro nas meias e nas cuecas!!!!!! Que vergonha!!! Estou triste, muito triste com tudo aquilo que estou vendo e vivenciando aqui no Brasil!!!!

E adesso posso chiudere la gionata com quello che è stato il mio lavoro negli ultimi giorni. Pupazzetti e bamboline per regalare a dei bambini qui di Blumenau. Sono bamboline molto semplice ma morbide per rallegrar dei bambini che hanno perso tutto quello che avevano e fino adesso hanno ricevuto soltanto promesse!!!! Dopo quello che è successo l'anno scrso preferisco consegnare di persone le cose che voglio donare, senza organizazioni o intermediari!!! Niente contro però non si sa mai!!! È poco, molto poco però sempre meglio di non fare niente, o peggio ancora rimanere seduti a nascondere i soldi nei calzini e nelle mutande!!! Vergogna!!! Sono triste, molto triste con tutto quello che devo vedere e sentire qui in Brasile!!!!!

CASINHA DE PÃO DE MEL

2009-12-19T07:54:00.000-08:00

Esta é a primeira casinha de croche com material reciclado que eu faço. E adorei!!!! A baseé uma caixinha qualquer, de papelão ou isopor e depois é só a criatividade. Serve para enfeitar, mas também para guardar objetos, bombons, balas, enfim!!!! É uma maniera ótima de aproveitar as mil caixinhas que ás vezes guardamos em casa, ou botamos fora porque não servem!!!!

Questa é la prima casetta in uncinetto che faccio aproffitando il materiale da riciclo. Mi è piasciutto tantissimo farlo!!! La base è una scatolina di carta o polistirolo e poi la nostra creatività!!!! Serve come adorno oppure come porta oggetti, caramelle, ecc... È un'otima maniera di usare quello che a volta teniamo guardato senza uso, oppure buttiamo via!!!!

PRESENTES DE NATAL- REGALI DI NATALE

2009-12-19T02:26:00.000-08:00

Oi amigas, ando um pouco sumida, preparando presentes de Natal, enfeites, etc...Agora falta pouco! Acho que todas nós neste período temos pouco tempo para ficar blogando. Hoje vou mostrar dois centros de mesa que preparei para presentear as minhas duas tias, que estão lá no Rio Grande do Sul!!!!Tirei as fotos enquanto fazia os dois centros, mas esqueci de tirar a foto depois de pronto!!! Acho que dá para ter uma idéia! Para quem quiser se aventurar, tem os gráficos e cada um mede cerca 1.10cm!!!

Ciao amiche, sono un puo sparita preparando i regali di Natale, adorni,ecc..Adesso manca poco. Penso che tutti noi abbiamo poco tempo per stare qui nel blog!!! Oggi voglio fare vedere due centri tavola che ho fatto per le mie zie che abitano a Rio Grande del Sud!!! Ho fatto le foto mentre gli facevo però mi sono scordata di fare di loro già pronti. Comunque penso che rende l'idea!!! Chi vuole fare uno cosí ci sono i grafici e hanno circa 1.10 cm.

PASSO A PASSO BONECA - PRIMEIRA PARTE

2009-11-30T10:20:00.000-08:00

Para esta bonequinha usei linha Bella e ag.1/1.25 . Ela mede cerca de 16 cm.

CABEÇA:

1)no anel mágico,fazer 6 p.b.

2) Fazer 2 p.b. em cada p.b......total12 p.b.

)Fazer 2 p.b. no primeiro p.b.,1 p.b.,2 p.b. no p.b.....total 18 p.b.

4)Fazer 2 p.b.no primeiro p.b.,2p.b., 2 p.b. no p.b......total 24 p.b.

5)Fazer 2 p.b. no primeiro p.b.,3 p.b., 2 p.b. no p.b......total 30 p.b.

6)Fazer 2 p.b. no primeiro p.b., 4 p.b., 2 p.b. no p.b......total 36 p.b.

7/11)Toda em p.b.

12) Começar a reduzir: tirar 2 p.b. juntos,4 p.b., 2 p.b. juntos....total 30 p.b.

13) Tirar 2 p.b. juntos, 3 p.b.,2 p.b. juntos......total 24 p.b.

14)Tirar 2 p.b. juntos, 2 p.b., 2 p.b. juntos......total 18 p.b.

15)Tirar 2 p.b. juntos, 1 p.b., 2 p.b. juntos....toptal 12 p.b.

Para o PESCOÇO:

Fazer uma carreira de p.b.

Per fare la bambolina ho usato il cotone un puo grosso e uncinetto n.1/1.25. La bambola mede circa 16 cm.

TESTA:

1)Nell'anello magico fare 6 p.b.

2)Fare 2 p.b. in ogni p.b......totale 12 p.b.

3)Fare 2 p.b. nel primo p.b.,1 p.b., 2 p.b. nel p.b......totale 18 p.b.

4)Fare2 p.b. nel primo p.b., 2 p.b., 2 p.b. nel p.b.....totale 24 p.b.

5)Fare 2 p.b. nel primo p.b., 3 p.b., 2 p.b. nel p.b.....totale 30 p.b.

6)Fare 2 p.b. nel primo p.b., 4 p.b., 2 p.b. nel p.b.....totale 36 p.b.

7/11) Tutti in p.b.

12)Cominciare a ridurre: prendere 2 p.b. insieme, 4 p.b.,2 p.b. insieme....totale 30 p.b.

13)Prendere 2 p.b. insieme, 3 p.b., 2 p.b. insieme.....totale 24 p.b.

14) Prendere 2 p.b. insieme, 2 p.b., 2 p.b. insieme..... totale 18 p.b.

15)Prendere 2 p.b. insieme, 1 p.b., 2 p.b. insieme....totale 12 p.b.

Per il COLLO: Una riga in p.b.

2009-11-30T07:49:00.000-08:00

SEIO: no total de 20 pb. trabalhamos com os 8 p.b. da parte frontal da bonequinha!

1)Fazer os aumentos: 2 p.altos no primeiro p.b.,2 p.altos no segundo p.b.,2 p.altos no terceiro p.b.,2 p.b. no centro, 2 p.altos no mesmo p.b., 2p.altos no mesmo p.b., 2 p.altos no mesmo p.b.

2)Fazer uma carreira de p.b.

3)Fazer as diminuições, ou seja o contrário: tirar 2 p.altos juntos no primeiro p.b., 2 p.altos juntos, 2 p.altos juntos, 2p.b., 2p.altos juntos,2p.altos juntos

4) Fazer 4 carreiras de p.b(se quiser uma cintura mais fininha pode tirar 1 ou 2 p.b. juntos)

SENO: nel totale di 20 p.b. dobbiamo lavorare con gli 8 p.b. della parte frontale della bambola!

1)Fare gli aumenti: 2 p.alti nel primo p.b.,2p.alti nel secondo p.b.,2p.alti nel terzo p.b.,2 p.b.,2 p.alti nel p.b., 2 p.alti nel p.b., 2 p.alti nel p.b.

2)Fare ua righa in p.b.

3)Fare le riduzioni: prendere 2 p.alti insieme nel primo p.b., 2 p.alti insieme nel secondo p.b., 2 p.alti insieme nel terzo p.b., 2 .b. 2 p.alti insieme nel p.b., 2 p.alti insieme nel p.b., 2p.alti insieme nel p.b.

4) Fare 4 rghe in p.b.(se volete fare una cintura piu stretta potete ridurre 1 o 2 p.b.)

NATIVIDADE-NOSSA SENHORA E MENINO JESUS

2009-11-29T13:30:00.000-08:00

Oi queridos amigos, eis outra bonequinha minha! Há tempos não fazia uma!Esta Nossa Senhora com o menino Jesus eu fiz para presentear minha tia que mora em Porto Alegre!!! Queria fazer uma boneca com tema nataliçio e estava em dúvida entre um anjo ou nossa senhora. Optei por Nossa Senhora, por quem eu tenho um carinho muito especial. Além disso, queria fazer uma boneca com passo a passo que algumas amigas pediram.O modelo é parecido com uma outra que eu fiz antes, só que esta é bem menor(mede 16cm.) e aproveitei para modificar algumas coisas! Então, preparem-se que nos próximos dias começo a postar o PAP!!!

Salve amici, ecco un'altra bambolina!! Da tempo non facevo una! Questa Nostra Signora con il bambino l'ho fatto per mia zia che abita a Porto Alegre!!! Volevo fare una bambola con tema natalizio pero ero in dubbio tra un angelo oppure Nostra Signora. Ho scelto Nostra Signora che ho un grande affetto! In piú volevo are un tutorial che alcune amiche avevan chiesto. Il modelo assomiglia ad un'altra che avevo fatto anteriormente però questa é più piccola(circa 16 cm.) e ho cambiato alcune cose!!!Quindi preparatevi che nei prossimi giorni postero il tutorial!!!

PRESEPIO DE CROCHE

2009-11-26T02:37:00.000-08:00

Enquanto preparo o passo a passo de uma bonequinha deixo a sujestão de um presepio de ntala feito de croche. É fácil de fazer e o passo a passo eu coloqueem julho.`´E o mesmo do boneco do Gremio e da Coelhinha, só que em tamanho menor. Quem quiser pode ir no arquivo de julho pegar a receita e decorar como quiser. Ou se quiserem,podem pedir ajuda que eu explico pr email. Um beijão.

Mentre preparo il tutorial di una bambolina lascio qui la idea di un presepio in uncinetto. È molto facile e il tutorial è lo stesso del "pupazzo del Gremio e la coniglietta" che ho postato a luglio. Chi vuole puo andare nell'arquivio di luglio, prendere la ricetta e fare un puo più piccolo!!! Oppure, se volete potete chiedermi aiuto che rispondere per email!!!! Un bacione!

MAIS SELINHOS!!!!

2009-11-25T09:46:00.001-08:00

Aqui estão dois selinhos maravilhosos que ganhei das querida amiga Isa "Menininhas" e um selinho com tarefa da amiga Gislene, obrigado queridas!!!!

Ai vai o da Gislene,com a tarefa de escrever 3 livros !!!Gostaria de escrever todos os livros que li até agora, porque cada um marcou em um modo, mas tiveram tres significativos, que marcaram tres periodos distintos da mina vida:
- I Malavoglia - Giovanni Verga

-Sidharta- Herman Hesse

- O Morro dos Ventos Uivantes- Emile Bronte

E depois indicar 5 amigos, mas eu indiquei 34 amigos!!!!

Ecco qua 2 premi meravigliosi che ho ricevuto dalle amiche Isa "Menininhas" e uno con un compito della amica Gislene "Mundo da Gislene", grazie amicche!!!!

Quelle della Gislene c'è il compito di scrivere il nome di 3 libri !!!!Mi piacerebbe scrivere qui tutti i libri che ho letto perche ogni uno è stato importante per me, però ci sono tre che hanno marcato molto tre distinti momenti della mia vita

- I Malavoglia - Giovanni Verga

-Sidharta- Herman Hesse

- O Morro dos Ventos Uivantes- Emile Bronte

E indicare 5 amici, io ho voluto indicare 34 amici:

Teresa - Cantinho da Teresa

Gianni - Um italiano apaixonado pelas artes em madeira

Isa - Menininhas

Gislene- O mundo da Gislene

Laurela - Accessori per bijouteria

Francesca- Non solo creazioni

Suomi - Suomi at Work

Barbara - Gumi gumi island

Serafina - Maman Luisa

Morita - moritagumis

Maria del Carmen - Manualidades la ventana de Maria del Carmen

Valentina - La casa delle fate

Erika - Erika.Tricroche

Lucia-Blog da Lucia

Ana- Bordados da Ana

Stella- Stella Croche

Dudis- Croche da Dudis

Edit- Cuderika

Nancy- Que lindo es tejer

Elisabeth- Meu sonho cor de rosa

Elisa- Elite Birdfly

Adelina- Lucrumanual

Milena- Laboratorio artistico

Marcie- Arte,idéias e cores

Orgucu Nine

Danieli Busanello

Nany Tendresse

Refazendo a Trama

Cynha Artesanato

Mya Ideia

Croche colorido

Barbara

Mellos- Il mondo delle tegole

Caue- A Vida é bela

PASSO A PASSO DO BONECO DE NEVE - SEGUNDA PARTE

2009-11-24T09:52:00.001-08:00

A segunda parte é o corpinho, muito parecido com a cabeça.Infelizmente não consegui passar todas as fotos para o computador, mas ai vai a receita:

1)No anel mágico colocar 6 p.b.

2)Fazer 2 p.b. em cada p.b. ....total 12 p.b.

3)Fazer 2 p.b. no primeiro p.b.,1 p.b......total 18 p.b.

4)Fazer uma carreira sem aumentos

5)Fazer 2 p.b. no primeiro p.b., 2 p.b.....total 24 p.b.

6)Fazer 1 carreira sem aumentos

7)Fazer 2 p.b. no primeiro p.b., 3 p.b.....total 30 p.b.

Trabalhar mais 8/10 carreiras sem aumentos e arrematar o fio

Para a base fazer um pequeno circulo de 24 pontos,

Unir as partes, colocar a mantinha,boina,etc...

La seconda parte del pupazzo è molto simile alla prima. Purtroppo non sono riuscita a mettere tutte le foto pero ecco la ricetta

1)Nell'anello magico fare 6 p.b.

2)Fare 3 p.b. in ogni p.b.

3)Fare 2 p.b. nel primo p.b.,1 p.b.....totale 18 p.b.

4)Fare 1 riga senza aument

5)Fare 2 p.b. nel primo p.b.,2 p.b....totale 24 p.b.

6)Fare 1 riga senza aumenti

7)Fare 2p.b. nel primo p.b.,3 p.b. ......totale 30 p.b.

8)Fare 8/10 righe senza aumenti

Chiudere il lavoro e tagliare il filo

Fare una base in cerchio di 26 p.b.

Unire le parte, fare la sciarpa, il cappellino,ecc,,,,

PASSO A PASSO DO BONECO DE NEVE - PRIMEIRA PARTE

2009-11-18T07:15:00.000-08:00

Como prometi, eis o passo a passo do bonequinho de neve. O modelo pode servir também para o duende e o papai noel.

Esta primeira parte ensina a fazer a cabeçinha. Usei o fio Bella e ag.n.1.00.

Voces podem notar neste passo a passo que trabalho com a mão esquerda, sempre e somente, mas o resultado é o mesmo!!!

Não esqueçam ,os bonecos de amigurumi são feitos em um trabalho em espiral, sem inizio nem fim(no começo eu marcava o inízio com um fio de outra cor para não me perder)

Como primeira coisa temos que fazer o anel mágico, que substitui as correntinhas. Se enrola o fio no dedo, fazemos os pontos baixos necessários e depois se puxa o fio curtinho para fechar o circulo!!!

Come avevo promesso ecco que il tutorial del pupazzo di neve, che puo servire anche per il folletto e il babbo natale.
Questa prima parte insegna a fare la testolina del pupazzo, ossia una piccola pallina.Ho usato il cotone un puo grosso e l'ago n.1.00.

In questo tutorial potete vedere che lavoro con la mano siistra, sempre e soltanto, peró il risultato è lo stesso!!!

Non vi scordate, gli amigurumi sono fatti in espirale, senza l'inizio o la fine delle righe, quindi attenzione per non perdervi a metá lavoro(quando ho cominciato a lavorare con gli amigurumi, mettevo un filo di altro colore per segnare l'inizio del lavoro, aiuta).

Allora per cominciare dobbiamo fare l'anello magico, invece delle cattenine, cosí non ci sono i bucchi. Si gira il filo intorno al dito e dopo aver fatto i punti bassi necessari si puo tirare il filo piccolo e si chiude completamente il lavoro!!!!

2009-11-18T01:36:00.000-08:00

Fazer 6 p.b. dentro do anel mágico .
E começa a parte dos aumentos

1)Fazer 2 p.b. em cada p.b. por 6 vezes....total 12 p.b.

2)Fazer 2 p.b. no p.b.,1 p.b.,2 p.b no p.b.,1 p.b.......total 18 p.b.

3)aumentar 2 p.b. no p.b.,2 p.b.......total 24 p.b.

Fare 6 p.b. dentro l'anello magico

E cosi cominciano gli aumenti

1)Fare 2 p.b. in ogni p.b. per 6 volte.....totale 12 p.b.

2)Fare 2 p.b. nel p.b.,1 p.b.,2 p.b. nel p.b., 1 p.b........totale 24 p.b.

3Fare 2 p.b. nel p.b., 2 p.b., 2 p.b. nel p.b., 2 p.b.....totale 24 p.b.

2009-11-17T11:30:00.000-08:00

4)Fazer 2 p.b. no mesmo p.b., 3 p.b. 2 p.b. no mesmo p.b., 2 p.b., ...........total de 30 p.b.

Agora fazer 4 carreiras sem aumentos, com os 30 p.b.!!!Carreiras 5,6,7,8.

Voces podem ver que já está ficando com a forma de meia lua.

Faltam apenas as diminuições

9) 2 p.b.juntos, 3 p.b.,2 p.b. juntos, 3 p.b. e restam 24 p.b.

10)2 p.b. juntos, 2 p.b., 2 p.b. juntos, 2 p.b.....e restam 18 p.b.

11)2 p.b. juntos 1 p.b. 2 p.b. juntos 1 p.b. .....e restam 12 p.b.

Fechar e cortar o fio

4)Fare 2 pb.nello stesso p.b., 3 p.b, 2 p.b. nello stesso p.b., 3 p.b., nel totale di 30 punti.

Adesso fare 4 righe senza aumenti, con i 30 p.b.Righe 5,6,7,8.

Si sta giá formando una mezza luna.

Cominciare a ridurre

9) Prendere 2 p.b. insieme, 3 p.b.,2 p.b. insieme, 3 p.b. in un totale di 24 p.b

10)Prendere 2 p.b. insieme, 2 p.b.,2 p.b. insieme, 2 p.b. in un totale di 18 p.b.

11)Prendee 2 p.b. insieme, 2 p.b.,2 p.b. insieme, 1 p.b., in un totale di 12 p.b.

Chiudere e strappare il filo

2009-11-17T10:49:00.000-08:00

Eis aqui a bolinha do boneco de neve já pronta, agora é só encher com a spuma acrilica!!!! Para um melhor resultado é bom colocar mais espuma possível,porque depois ela cede um pouco!Depois coloquem duas bolinhas pretas para os olhos e uma vermelha para o nariz!!!!
Além do boneco de neve, voces podem fazer a cabeçinha do duende e do papai noel, basta mudar a cor, bordar os olhinhos,colocar a barba,etc...

Bom trabalho!!!!
--------- x ---------

Ecco qua la pallina del pupazzo di neve giá pronta, adesso basta riempire con la spuma acrilica!!! È smpre meglio mettere di più perche dopo cede un puo.

Oltre il pupazzo di neve si puo fare la testa del folletto e del babbo natale allo stesso modo, basta cambiare colore, ricamare gli occhi, la bocca, mettere la barba,ecc...

Buon lavoro!!!!!

ENTREI NO CLIMA NATAL

2009-11-12T10:00:00.000-08:00

Oi amigas, finalmente entrei no clima de Natal. Para começar resolvi fazer alguns enfeites para a árvore, um pouco diferentes. Em vez de bolinhas vou enfeitar com tantos bonequinhos de Natal. Começei a fazer alguns e logo vou colocar um passo a passo para quem quiser fazer também. Beijos!!!

Ciao amicche, finalmente sono entrata nel clima di Natale! Per comnciare ho deciso di fare alcune decorazione per l'albero, un puo diverse. Invece di fare delle palline voglio decorare con tanti pupazzi di Natale. Ho cominciato a fare alcune molto presto mettere un pattern per che vorra fare qualcuno. Baci!!!!

OBRIGADA AMIGAS HOJE O BLOG COMEMORA MIL VISITAS!!!!! GRAZIE AMICCHE OGGI IL BLOG FESTEGGIA MILLE VISITE

2009-11-11T01:49:00.000-08:00

Oi amigas, foi uma surpresa hoje de manha!!!! Olhei o contador e ali estavam as mil visitas!!! No final de agosto coloquei o contador e o mapa para as visitas diárias, graças aos conselhos da minha amiga Teresa!!! Mas não dei muita importancia, afinal o importante era ter um lugar para colocar meus trabalhos e condividir com algumas "poucas e boas" amigas!!!! No entanto, acabei gostando da idéia e realmente é uma grande satisfação ver que eu também cheguei lá, graças a voces queridas amigas!!!!! MUITO MUITO OBRIGADO, DE CORAÇÃO!!!!!!!!

Ciao carissime, è stata una sorpresa questa mattina!!!! Ho guardato il contatore e li avevano le mille visite!!!!! Alla fine di agosto l'ho messo insieme con la mapa delle visite, grazie ai consigli della mia amica Teresa "Cantinho da Teresa"!!!! Peró non ho dato tanta importanza perchè il principale per me era mettere qui i miei lavori e condividere con alcune "pocche e buone" amicche!!! Ma alla fine mi è piasciuta l'idea ed è una grande soddisfazione vedere che anche io sono arrivata li, grazie a voi carissime amicche!!!!!!! GRAZIE, GRAZIE DI CUORE!!!!!!

AINDA NÃO ENTREI NO CLIMA DE NATAL!!!!

2009-11-10T08:48:00.000-08:00

Oi amigas, ainda não começei a preparar muita coisa de Natal, me falta inspiração!!! Mas, por enquanto quero mostrar a minha versão da boneca Kokeshi!!! Tudo começei durante o curso que organizei, uma senhora queria fazer para a filha e trouxe a foto. Assim, criei uma adaptação para o croche e cada uma criou um modelo mais ou menos individual baseado nesta aí!!! O que voces acham?!!!!

Ciao carissime, ancora non ho cominciato a preparare molte cose per il Natale, mi manca la ispirazione!!! Per adesso voglio farvi vedere la mia versione della bambola Kokeshi!!! Tutto ha cominciato durante il corso che ho organizzato, una signora voleva fare per sua figlia e ha portato la foto. Cosi, ho creato una adaptazione per l'uncinetto e ogni una ha potuto fare un modelo piú o meno individuale basato su questa! Cosa ne pensate???

AGORA É SÉRIO!!!! TARTARUGAS MORTAS NO RS

2009-11-09T11:09:00.000-08:00

Agora gostaria de falar sobre uma coisa séria!!! Como estamos destruindo tudo em torno a nós!!! Quinze dias atrás eu e meu filho estávamos passeando pela praia, perto de Tramandaí(RS) e vimos uma tartaruga enorme, morta. Achei estranho uma tartaruga daquelas dimensões (cerca 80cm.) estar ali, sem vida!!!! Comentei com meus tios e ninguém soube explicar o fato. Retornando a Blumenau fui procurar na internet e achei tanto as notícias sobre mais de cinco tartarugas mortas no RS, quanto a explicação da sua morte "O LIXO"!!!! Sim, o lixo que nós mesmos deixamos na praia, não recolhemos, não botamos fora, que vai para o mar e assim, as tartarugas confundem com as algas que servem de alimento. Ao ingerir este lixo estas pobres criaturas morrem, em um modo não muito agradável!!!!!! Quando falo nós, não quero dizer uma ou outra pessoa, mas o ser humano em geral que, apesar de todas as manifestações, todos os trabalhos de conscientização, ainda não entenderam que, destruindo a natureza estamos destruindo nós mesmos!!!!!! Obrigado por deixarem-me desabafar!!!!Também para isto serve unm blog!!!!

Adesso vorrei parlare di qualcosa seria!!! Di come stiamo distruggendo tutto in torno a noi!!! Quindici giorni fa io e mio bambino stavamo a passeggiare sulla spiaggia vicino a Tramandaí(RS) e abbiamo trovato una tartaruga morta!!!!Mi è sembrato strano una tartaruga di quelle dimensioni li, senza vita!!! Ho chiesto ai mei zii, ai vicini ma nessuno ha sputo dire il perchè!!!! Quando sono tornata a Blumenau ho cercato su internet e ho letto che hanno trovato circa cinque tartarugue morte e anche la spiegazione dellasua morte "I RIFIUTI"!!!! Si, i rifiuti che pure noi lasciamo sulla spiaggia, che non buttiamo via e che poi va a finire nel mare e vengono confusi con delle alghe. Cosi le tartarughe ingeriscono questi rifiuti e hanno una morte pocco piacevole!!!! Quando parlo "noi" non voglio dire qualcuno di oi, ma l'essere umano in generale che, dopo tutto quello che sta sucedendo ancora non capisci che, distruggendo la natura stiamo distruggendo noi stessi!!!!Grazie per avermi lasciato sfoggare!!!! Anche a questo serve il blog!!!!!

VOLTEI E GANHEI MARAVILHOSOS SELINHOS QUE DEDICO A TODOS VOCES!!!!

2009-11-09T06:24:00.000-08:00

Ola amigos, voltei e morrendo de saudades!!! Passei quase dois meses fora, em uma cidadezinha de mar onde ficamos quase um mes praticamente "ilhados" em meio aos tornados, temporais de granizo, ciclones, tempestades, etc... Mas foi bom, e também é muito bom voltar!!!

Como primeira postagem vou colocar os selinhos maravilhosos que as amigas "Gislene" e "Serafina" me presentaram! Obrigado queridas amias!!!É um ótimo recomeço!!!!
Quero dedicar-los a todos os meus amigos e seguidores que estiveram presentes durante todo o tempo, com mensagens de carinho e até de preocupação!!! Obrigada e um beijão a todos voces!!!!

Ciao amici, sono ritornata e ho sentito molta mancanza vostra!!! Ho passato quase due mesi in una piccola cittá di mare dove per un mese siamo rimasti "isolati" in mezzo a tornado, cicloni, temporali di granizo, ecc... Però è stato bello ed è bell pure ritornare!!!
Per cominciare vorrei ringraziare i meravigliosi premi che ho ricevuto delle amicche Gislene e Serafina!!!Grazie carissime amicche!!

Voglio dedicare questi premi a tutti i miei amici e seguitori que sono stati presenti durante questo tempo, con messaggi di affetto e anche preoccupazione!!! Grazie mille e un gran bacione a tutti voi!!!!

OFEREÇO UMA ROSA A TODOS OS MEUS AMIGOS "OBRIGADA

2009-09-04T10:30:00.000-07:00

AOS MEUS QUERIDOS AMIGOS OFEREÇO UMA ROSA E MANDO UM GRANDE BEIJO!!

AI MIEI CARISSIMI AMICI OFFRO QUESTA ROSA E MANDO UN GRANDE BACIONE!!

Hoje à noite parto e vou ficar uns 20 dias ausente, dando aulas de amigurumi em uma cidade perto de Porto Alegre. Portanto, não vou poder seguir muito as postagens de voces

Assim, gostaria de agradecer o carinho, a atenção, a presença e o afeto que recebi nesses dois meses de blog.

Conheci pessoas maravilhosas e aprendi muito.

Queria colocar um selinho, ou uma imagem, mas resolvi fazer uma rosa para oferecer aos meus amigos. Como não posso fazer pessoalmente, faço virtualmente.

Obrigada, muito obrigada a todos voces!!!!
Gostaria de oferecer esta rosa a:

-Teresa "Cantinho da Teresa"

-Gislene "Mundo da Gislene"

-Isa "Menininhas"

-Gianni "Italiano apaixonado pelas artes em madeira"

-Cauê "A Vida é bela"

-Morita "Moritagumis"

-Dudis "Croche da Dudis"

-Stella "Stella Croche"

-Danielli "Bordados da Ana"

-Fernanda "Croche Colorido"

-"Manualidades Yess"

-"Hobelerin ve Ben"

Questa sera parto e sarò ausente per circa 20 giorni. Vado dare delle lezioni di amigurumi in una città vicina a Porto Alegre. Quindi non potrò seguirvi molto.

Cosí volevo ringraziare l'attenzione, l'affetto, la presenza e l'amicizia che ho ricevuto in questi due mesi!!!

Ho conosciuto delle persone meravigliose e ho imparato tanto!!!!

Volevo mettere un pensierino, qualche immagine, però ho deciso di fare una rosa per offrire ai miei amici. Non lo posso fare di persona, quindi lo faccio virtualmente.

Grazie, tante grazie a tutti voi!!!!

Volevo offrire questa rosa ai carissime amici che mi seguono:

-Barbara "Gumi-Gumi Island"

-Elisa "Elitebirdfly"

-Francesca "Non solo creazioni"

-Laurela "Lavori Personali"

-Melos " Il mondo delle tegole"

-Serafina "Maman Luisa"

-Valentina "La casa delle fate"

-"Romi Miss"

PARABÉNS PARA VOCE AMIGA TERESA

2009-09-04T04:08:00.000-07:00

Quero desejar um GRANDE PARABÉNS adiantado para a minha amiga Teresa!!!!
Domingo é seu aniversário, mas eu nã vou estar aqui, portanto não posso perder a oportunidade de desejar muita muita felicidade, muita alegria, paz, tranquilidade nesse dia e em todos os outros da sua vida
Eu querida ter preparado um "bolinho" de croche, mas não deu empo. Assim coloquei esse maravilho que achei na NET. Na próxima vez eu mesmo faço!!!!

Amiga, espero que voce continue assim, a pessoa maravilhosa que és!!!!

Voglio fare um GRANDE AUGURI in anticipo alla mia carissima amica Teresa "Cantinho da Teresa"!!!

Domenica è suo compleanno, però io non ci sarò qui, quindi non posso perder l'opportunità di desiderare tanta tanta felicità, alegria, pace, tranquilità in questo giorno e in tanti altri della sua vità.

Volevo fare una "torta" in uncinetto, però non ho avuto il tempo. Quindi ho messo questo meraviglioso che ho trovato nella NET. La prossima la faccio io!!!!
Amica, spero che continui così, la persona meravigliosa che sei!!!!

JOGADORES DO BRASIL E DA ITALIA PARA O MEU FILHO

2009-09-03T09:35:00.000-07:00

Hoje vou postar os bonecos que meu filhinho pediu de presente. Jogadores do Brasil e da Italia. Ele, é claro, sendo tanto brasileiro quanto italiano, gosta das duas seleções e eu, incentivo isto.Quero ver se os proximos consigo fazer ainda menores!!!! Estes medem 9 cm.

_______ ~ _______

Oggi vi faccio vedere i pupazzi che mio figlio ha chiesto in regalo. I gioccatori del Brasile e dell'Italia. Lui è italo-brasiliano, quindi tiffa per tutte e due squadre. Voglio vedere se la prossima volta riesco a fare ancora più piccoli!!!! Queste hanno circa 9 cm.

SELINHOS...SELINHOS...PENSIERINI...PENSIERINI...

2009-09-02T05:08:00.000-07:00

Queridas amigas e amigos. Começei bem o dia!!!Recebi mais um selinho maravilhoso!!! Da minha querida amiga Teresa e da minha também querida amiga Serafina!!!

http://www.mtgrazioli.blogspot.com/

http://www.mamanluisa.blogspot.com/

Obrigada queridas de coração!!!

E assim,ofereço este selinho à todos os amigos que por aqui passarem!!!Voces merecem!

_________ ^ __________

Cari amici. È cominciata bene la giornata!!Ho ricevuto un pensiero meraviglioso, della mia carissima amica Teresa e della carissima amica Serafina!!!

http://www.mtgrazioli.blogspot.com/

http://www.mamanluisa.blogspot.com/

Grazie carissima di tutto il cuore!!!!

E cosí, lo offro questo pensiero gentile a tutti gli amci che passano di qui!!!Lo meritate!!!!

BONECAS BRASILEIRAS

2009-08-31T12:10:00.000-07:00

Para completar, ou continuar a série "bonecas brasileiras", vou postar um dos meus primeiros trabalhos com este tema. Duas carnavalescas prontas para cair na Avenida e sambar a noite inteira!!!! Mas na manhã seguinte!!!!

Per completare o continuare la serie "bambole brasiliane", voglio postare uno dei miei primi lavori su questo tema. Due "carnavalescas" pronte per entrare nella grande festa e sambare tutta la notte!!! Peró la mattina dopo!!!

SELINHOS´.... SELINHOS

2009-08-25T09:28:00.000-07:00

Recebi mais selinhos da minha querida amiga Teresa http://www.mtgrazioli.blogspot.com/ a minha grande conselheira e responsável pela nova carinha do blog!!!!

Também recebi um selinho maravilhoso da minha amiga Francesca do http://www.nonsolocreazioni.blogspot.com/ que a recém voltou de férias e começou a presentear todas as amigas!!!
Obrigado queridas amigas!!! É incrível que, em apenas dois meses já tenho tantos amigos realmente especiais!!!!

Ho ricevuto altri pensieri dalla mia carissma amica Teresa http://www.mtgrazioli.blogspot.com/ la mia grande consigliera e responsabile per la nuova faccia del blog!!!
Ho ricevuto pure un altro pensiero meraviglioso dalla mia amica Francesca del http://www.nonsolocreazioni.blogspot.com/ che è appena tornata dalle vacanza e ha voluto regalare un pensiero alle sue amicche!!!
Grazie carissime amicche!!! È incredibile che, in solo due mesi ho giá tanti amici veramente speciali!!!

GIVEAWAY DA GUMI GUMI ISLAND

2009-08-25T09:18:00.000-07:00

Tenho uma amiga virtual desde que começei a postar no Flickr Amigurumi. Agora está de blog novo e resolveu fazer um GIVEAWAY com 4 premios. O primeiro é esta belezura. Para participar basta ir ao seu blog

http://www.amigurumiandpizza.blogspot.com/

Ho un'amica virtuale da quando ho cominciato a postare sul Flickr Amigurumi. Adesso ha un blog nuovo e ha deciso di fare un GIVEAWAY con 4 premi. Il primo è questa bellezza. Per partecipare basta andare al suo blog

http://www.amigurumiandpizza.blogspot.com/

BONECAS BRASILEIRAS

2009-08-19T11:16:00.000-07:00

Continuo a minha série de bonecas brasileiras postando um dos meus trabalhos favoritos e que fiz já há algum tempo atrás. É uma pequena bonequinha que representa uma india da Amazonia!!! No Brasil as diversidades de raças e culturas fazem com que, em cada lugar mudem características e traços fisionomicos. Assim, é uma fonte inesgotável de inspiração!!!!

Continuo la mia serie di bambole brasiliane postando uno dei miei lavori favoriti che ho fatto giá qualche tempo fa. è una piccola bambola che rappresenta una indigena della Amazonia!!! In Brasile le diversità di razze e culturali fanno con che, in ogni luogo ci sianno caratteristiche distinte una dell'altra. Cosí una fonte inesgotabile di inspirazione!!!!

OBRIGADO AMIGA TERESA!!!MAIS UM SELINHO

2009-08-14T12:30:00.000-07:00

Este é um maravilhoso selinho que ganhei da minha amiga Teresa do "Cantinho da Teresa" na semana passada e ainda não tinha conseguido salvar nem postar aqui no blog. Além de postar no blog tenho que dizer 5 coisas que eu gosto de fazer e passar à 10 amigas. Por enquanto vou dizer as coisas que gosto e as 10 amigas vou dizer em setembro porque algumas estão na Itália e lá é "Ferragosto"!

Aí vão as 5 coisas:

- gosto de acordar cedo (se acordo tarde fico um pouco "chata";

- gosto de ouvir as histórias que o meu filhinho inventa(após vermos um filme ele adora fazer a sua versão do mesmo);

- gosto de caminhar na praia com meu filho, no inverno e no verão;

- gosto de cozinhar, principalmente comida italiana(também adoro os doces e chocolates, e vinhos italianos e o presunto italiano);

- gosto de ler, andar de bicicleta, ouvir música (já são mais de 5 coisas);

É claro que não precisa botar que gosto de fazer croche!

Questo è un bellissimo pensiero che mi ha regalato la settimana scorsa la mia carissima amica Teresa do "Cantinho da Teresa" però non riuscivo ne a salvare ne a postare qui nel blog. Grazie carissima!!!!

Devo postare nel blog, devo dire 5 cose che i piacciono e passare a 10 amicche. Però molti amici miei sono italiani e adesso in Italia è Ferragosto, quindi lo farò a settembre.

Ecco le 5 cose che mi piacciono;

- svegliarmi presto(se mi sveglio tardi rimango un può "rompi...";

- sentire le storie che mi racconta il mio bambino (dopo vedere un film insieme lui vuole sempre fare la sua versione);

- camminare in spiaggia con il mio bambino (d'estate e d'inverno);

- cucinare principalmente piatti italiani (adoro anche i dolci italiani, cioccolatini italiani, vino italiano, prosciutto crudo italiano...);

- leggere, andare in bici, sentire musica (ormai sono più di 5 cose);

Non ho messo l'uncinetto è chiaro perchè non c'è bisongo di dire!!!!

BONECAS BRASILEIRAS

2009-08-11T09:58:00.000-07:00

Estas duas bahianinhas são os meus trabalhos mais recentes,uma de mais ou menos 20 cm e outra de 8 cm. A temática brasileira é uma grande fonte de inspiração e gosto muito de representar nos meus trabalhos!!! O que voces acham?

Queste due baiane sono i miei lavori piú recenti, una di circa 20 cm. e altra di 8 cm. La tematica brasiliana è una grande fonte di ispirazione e mi piace rappresntarla nei miei lavori!!!! Vi piace?

MAIS UM SELINHO DE AMIZADE

2009-08-11T09:55:00.001-07:00

Olhem que selinho maravilhoso recebi da minha nova amiga!!!!

Obrigado querida Isa por este selinho maravilhoso!!!!

Guardate que bel pensiero mi ha regalato la mia nuova amica!!!!

Grazie carissima Isa per questo pensiero meraviglioso!!!!

BOM FIM DE SEMANA / BUON FINE SETTIMANA

2009-08-07T09:40:00.000-07:00

PARA " ISAMENINA"

2009-08-06T10:53:00.000-07:00

Para Isamenina, a minha mais nova amiga, no verdadeiro sentido da palavra! Ela adora a Hello Kitty e eu prometi postar uma que fiz tempos atrás. Foi um dos meus primeiros trabalhos em amigurumi, mas ainda gosto dela!!!! E aí gostou Isa?

Per Isamenina, la mia più nuova amica, nel vero sentito della parola!!! Lei adora la Hello Kitty e gli o promesso postare una che avevo fatto tempi fa. È stato uno dei primi lavori in amigurumi, però mi piace ancora!!!!

ADESSO OFFRO IO IL PENSIERINO!!!!

2009-08-03T10:41:00.000-07:00

Hoje é a minha vez de oferecer um selinho para as minhas amigas e amigo, que nesse pouco tempo já frequentam o meu blog e dão-me o entusiasmo necessário para continuar a postar aqui. É muita alegria quando vejo que em cada postagem tem algum comentário, mas sempre que quiserem também podem fazer alguma crítica, porque acho uma coisa muito construtiva. Esse selinho é sem regras!!!!

- à querida Valentina de "La Casa delle Fate", com quem eu estou sempre trocando idéias e fazendo perguntas, e ela gentilmente me respondendo, seja através do blog ou seja por email!!! Uma crocheteira de mão cheia, sempre produzindo blusas maravilhosas!!!

- à querida Elisa de "Elitebirdfly" que me acompanha desde o começo do blog e quase todos os dias encontro aqui um seu comentário gentil, uma palavra amiga!!!! Além de crocheteira, realiza trabalhos lindos com tantos outros materiais!!!!

- à querida Teresa do "Cantinho da Teresa" que era uma amiga da amiga e em pouco tempo transformou-se em uma grande amiga!!!! Outra crocheteira de mão cheia com artigos para decoração da casa maravilhosos!!!

- à querida Francesca de "non solo creazioni", sempre gentil e presente no meu blog!!! Há um blog lindo com trabalhos maravilhosos, com miçangas e outros!!!!

-à querida Barbara de "Knittingturnip", agora um pouco ausente do mundo dos blogs, mas que é uma grande amiga desde que começei a colocar os meus trabalhos no "Flickr"!!! Volte logo!!! Outra apaixonada pelos amigurumis, que realiza coisas lindas!!!

- ao amigo Melos de "il mondo delle tegole", que é sempre presente aqui no blog e produz trabalhos lindos com as telhas!!!

Obrigada de coração!!!!

--------------///----------

Oggi è la mia volta di offrire un "pensierino" per i miei amici , che in questo poco tempo hanno frequentato il mio blog e mi hanno dato l'entusiasmo necessario per postare e creare sempre qualcosa di nuovo!!!! Sono contenta quando vedo che per un post c'è sempre qualche commento amico, peró se volete potete anche fare delle criticche, perche le trovo costruttive!!!! Questo pensierino è senza regole!!! Fate come volete!!!!

-alla carissima amica Valentina della "La Casa delle Fate", con qui sto sempre scambiando idee e chiedendo qualcosa, sia per blog o per email!!!! è bravissima nell'uncinetto e fa delle magliette e top stupendi!!!

- alla carissima amica Elisa de "Elitebirdfly"dall'inizio del blog mi segue e quase tutti i giorni trovo un commento carino, una parola amica!!! Oltre a essere bravissima con l'uncinetto crea altre lavori stupendi con materiali diversi!!!

- alla carissima amica Teresa dell "Cantinho de Teresa" che era l'amica di una amica e in poco tempo si è tornata una grande amica!!! Un'altra bravissima nell'uncinetto per casa, con i suoi centrini, tapeti,ecc...

- alla carissima amica Francesca di "non solo creazioni", sempre gentile e presente nel mio blog!! Há un blog bellissimo e creativo con tantissimi lavori in perline e altre tanti materiali!!!

-alla carissima amica Barbara che adesso è un puo assente però ci conosciamo da quando ho cominciato a postare i miei lavori nel "Flickr". è un'altra apssaionata per amigurumi e fa dei lavori stupendi!!!

-al amico Melo del "Il mondo delle tegole" che è sempre presente chi nel blog e fa dei lavori stupendi con delle tegole!!!

Grazie di cuore!!!!

HYPERBOLIC CROCHET

2009-08-02T12:51:00.000-07:00

Não, não são trabalhos meus!!!! Buáááá!!!!

Já há algum tempo que veho ouvindo falar sobre o "Hyperbolic Croche", e vi inclusive alguns tutoriais sobre como fazer uma peça, mas nunca despertou muito o meu interesse!!! Até hoje de manhã quando encontrei o site do THEIFF "The Institute for Figuring" de Londres e, então meus olhos se abriram para um mundo maravilhoso do croche!!! Já conhecia o Free Form,mas este é ainda mais grandioso, fascinante e maravilhoso!!! O THEIFF organiza exposições em todo o mundo com os trabalhos realizados com o Hyperbolic Croche, com a temática dos Recifes e Corais. A junção de várias peças de croche, realizadas por inúmeras pessoas, formam verdadeiras obras de arte!!! Além disso, estas exposições têm o objetivo de concientização mundial sobre os riscos de extinção das barreiras coralinas e recifes australianos. Para mais fotos e informações voces podem conferir no http://www.theiff.org/ ou http://www.sydneyreef.blogspot.com/.

Vale a pena!!!!

No!!!Non sono lavori miei!!!!Buááá´!!!!!!

Già da un puo di tempo sento parlare dell "Hyperbolic crochet" e ho trovato pure qualche tutorial di come fare una palla, ecc.., però non mi è mai interessato più di tanto!!! Fino a questa mattina però quando ho trovato il sito do THEIFF "The Istitutte for Figuring" de Londres e, allora i miei occhi si aprirono per un mondo meraviglioso dell'uncinetto! Già conoscevo il Free Form Crochet(non sono mai riuscita a fare), però questo è ancora più grandioso, fascinante, spettacolare!!!

Il THEIFF organizza esposizioni in tutto il mondo con i lavori fatti con l'Hyperbolic Crochet, con la tematica dei coralli e recifes. La unione di tanti pezzi fatti da tantissime persone formano una vera opera d'arte!!! Oltre tutto queste esposizioni hanno l'obiettivo di attrarre l'attenzione mondiale per i riscchi estinzione delle barriere coralline australiane. Per altre foto e informazioni pottete andare al http://www.theiff.org/ oppure http://www.sydneyreef.blogspot.com/

2009-07-31T10:29:00.000-07:00

AMIGAS QUERIDAS, EM DOIS DIAS DOIS SELINHOS!!!! QUE MARAVILHA!!!!

Este quem me deu foi a querida amiga Teresa do blog "Cantinho da Teresa"! Nos conhecemos à tão pouco tempo, mas é uma pessoa adorável!!!! Realmente, graças à esse blog estou conhecendo pessoas fantásticas!!!! Obrigada querida!!!

Este selinho eu ofereço a todas as amigas que por aqui passarem e quiserem levar!!! Obrigada!!!

AMICCHE CARE, IN DUE GIORNI DUE PREMI!!!!! CHE MERAVIGLIA!!!!!

Questo chi mi ha mandato è stata la mia amica Teresa del blog "Cantinho da Teresa"!!!! Ci conosciamo da poco però è una persona adorabile!!! Veramente, grazie a questo blog sto conoscendo delle persone fantastiche!!! Grazie carissima!!!

Questo premio io l'ho offro a tutte le amicche che vengono a trovarmi!!!

FADINHA DAS FLORES

2009-07-31T10:11:00.001-07:00

E para variar, mais uma boneca em amigurumi!!!!

E per cambiare, ancora una bambola in amigurumi

BIJOUX COM MATERIAL RECICLADO

2009-07-30T13:58:00.000-07:00

Para não falar sempre em "amigurumis", aí vão algumas bijoux com material reciclado!

Per non parlare sempre di "amigurumi" ecco alcune bijoux con materiale riciclato!

2009-07-30T11:26:00.000-07:00

IUPIII!!!! VIVA!!!!

Consegui colocar o primeiro selinho recebido, aqui no meu blog. Após dias tentando em um modo ou outro, consegui. Talvez não tenha feito pelo modo mais adequado, mas consegui.

Quem me deu este maravilhoso selinho foi a querida amiga Valentina do blog "La Casa delle Fate". Além de ser uma grande amiga é uma crocheteira de mão cheia!
E hoje, casualmente um mes depois de começar o meu blog, eis aqui o meu selinho, que para mim è um premio muito valioso!!! Obrigada querida amiga, e obrigada a todos que estão começando a frequentar o meu blog. Espero que ainda possamos conversar e trocar muitas idéias por muito e muito tempo!!! Um beijo a todos voces!!!

IUPIII!!! VIVA!!!

Ci sono riuscita a mettere qui nel blog il primo premio che ho ricevuto!!! Dopo giorni provando in un modo o nell'altro, ci sono riuscita!!! Forse non l'ho fatto nel modo giusto, peró ci sono riuscita.

l"ho ricevuto della mia carissima amica Valentina del blog "La Casa delle Fate". Oltre ad essere una grande amica è bravissima nell'uncinetto!!!

Ed oggi, proprio un mese dopo aver cominciato con il mio blog, ecco qua il mio "premio", che per me è molto molto importante!!!! Grazie carissima Valentina e grazie a tutti voi che stanno cominciando a frequentare il mio blog. Spero che possiamo chiacchierare e scambiare delle idee per molto e molto tempo!! Un bacione a tutti voi!!!

COMO FAZER UMA BONEQUINHA

2009-07-29T09:10:00.000-07:00

COMO FAZER UMA BONEQUINHA

2009-07-29T05:48:00.000-07:00

COMO FAZER UMA BONEQUINHA

2009-07-29T05:25:00.000-07:00

Para esta bonequinha usei linha Bella e ag. n.1,00( não gosto muito de usar lã, porque no verão incomoda e muitas pessoas são alérgicas)
O trabalho é todo feito em ponto baixo(p.b.), em espiral. Ele não tem um começo ou fim de carreira e temos que controlar por nós mesmo onde é o inizio.
O anel mágico é o grande segredo do resultado, para não ter buracos!!!
É uma técnica fácil só requer prática!!!
1)Fazer o anel mágico e colocar 6 p.b.
2) Fazer 2 p.b. em cada p.b...total 12 p.b.
3) Fazer 2 p.b. juntosno primeiro p.b., 1 p.b., 2 p.b., 1 p.b......total 18 p.b.
4)Fazer 2 p.b. juntos no primeiro p.b., 2 p.b., 2 p.b. juntos no p.b., 2 p.b......total 24 p.b.
5)Fazer 2 p.b. ujuntos no primeiro p.b., 3 p.b., 2 p.b. juntos, 3 p.b.......total 30 p.b.
6)Fazer 2 p.b. juntos no primeiro p.b. 4 p.b.,.....total 36 p.b.
7) Fazer 2 p.b. juntos no primeiro p.b., 5 p.b......total 42 p.b.
8)Trabalhar 6 carreiras sem aumentos com os 42 p.b.
9)Começar a diminuir na mesma ordem 2 p juntos 5 p.b.........até restarem 12 p.b.
10) Cortar o fio
Os olhos e a boca podem ser feitos durante o trabalho ou depois, podem ser colados, bordados, podem ter só olhos sem boca, pode ser com uma expressão particular, a sua escolha!!!!

Per questa bambola ho usato del cotone e ag. n.1,00 (non mi piace i pupazzi di lana)
Il lavoro è fatto tutto in punti bassi (p.b.) e in espirale senza l'inizio della riga o la fine (dobbiamo controllare e fare attenzione per non perderti)!
L'anello magico è il grande segreto del risultato, perché non lascia i bucchi!!!
è una tecnica facile, basta pratticare!!!
1)Fare l'anello magico e mettere 6 p.b.
2) Fare 2 p.b. insieme in ogni p.b. .......totale 12 p.b.
3)Fare 2 p.b. insieme nel primo p.b., 1 p.b., 2 p.b. insieme, 1 p.b. totale 18 p.b.
4)Fare 2 p.b. insieme nel primo p.b., 2 p.b., 2 p.b. insieme, 2 p.b.....totale 24 p.b.
5)Fare 2 p.b. insieme nel primo p.b., 3 p.b., 2 p.b. insieme, 3 p.b.......totale 30 p.b.
6) Fare 2 p.b. insieme nel primo p.b., 4 p.b. .....totale 36 p.b.
7) Fare 2 p.b. insieme nel primo p.b., 5 p.b......totale 42 p.b.
8) Fare 6 righe senza aumenti con i 42 p.b.
9)Cominciare a ridurre nella stessa ordine 2 p.b. insieme, 5 p.b. , 2 p.b. insieme, 4 p.b....fino a restare soltanto 12 p.b.
Tagliare il filo
Gli occhi e la boca possono essere fatti durante il lavoro o dopo, possono essere incollati,o ricamati, con molta immaginazione!!!

2009-07-28T11:30:00.000-07:00

OS CABELOS

Os cabelos podem ser feitos em vários modos, com lã ou linha, cabelos de bonecas, etc... Para um modelo inicial escolhi um cabelo mais fácil de fazer.

É só cortar os fios de lãs no tamanho desejado e enfiar na cabeça com uma agulha de croche

I CAPELLI

I capelli si possono fare in tanti modi, con lana o filo, ec... Per un modello inziale o scelto uno molto facile da fare. Basta tagliare i pezzi di lana nella lunghezza desiderata e infilare con un ago di uncinetto!!!

2009-07-28T11:05:00.000-07:00

O CORPO

1)Fazer o anel mágico e montar 6 p.b.

2) Fazer 2 p.b. em cada p.b.....total 12 p.b.

3) Fazer 2 p.b. em 1 p.b., 1 p.b., 2 p.b. em um p.b., 1 p.b. - total 18 p.b

4) Fazer 2 p.b. em 1 p.b., 2 p.b., 2 p.b. em um p.b., 1 p.b. - total 24 p.b.

5) Fazer 2 p.b. em 1 p.b., 1 p.b., 2 p.b. em um p.b., 1 p.b. - total 30 p.b.

6)Trabalhar 5 carreiras com os 30 p.b.

7) Começar a diminuir 6 p.b. em cada carreira
8) Totalizar 12 p.b. cortar o fio (deixar um bom pedaço para costurar)

IL CORPO

1)Fare l'anello magico e montare 6 p.b.

2) Fare 2 p.b. in ogni p.b.....TOTALE 12 P.B.

3) Fare 2 p.b. in 1 p.b., 1 p.b., 2 p.b in 1 p.b., 2 p.b. - total 18 p.b.

4) Fare 2 p.b. in 1 p.b, 1 p.b., 2 p.b. in 1 p.b., 2 p.b. - total 24 p.b.

5 ) Fare 2 p.b. in 1 p.b., 1 p.b., 2 p.b. in 1 p.b., 2 p.b. - total 30 p.b.

6) Lavorare 5 righe con i 30 p.b

7) Cominciare a ridurre 6 p.b. in ogni riga (lo stesso spazio che per gli aumenti

8) Totalizare 12 p.b., tagliare il filo lasciando un pezzo per le cuciture!!!

2009-07-28T09:11:00.000-07:00

OS BRAÇINHOS

Fazer 8 p.b. no anel mágico e trabalhar 2 carreiras em linha cor de carne, e 4 carreiras em rosa!!!

LE BRACINE

Fare 8 p.b. nell'anello magico e lavorare 2 righe in colore di pelle, e 4 righe in rosa!!!!

OS PÉS

Para fazer os pézinhos basta colocar 10 p.b. no anel mágico e trabalhar 4 ou 5 carreiras em espiral!!! É pronto!!!

I PIEDI

Per fare i piedi basta mettere 10 p.b. nell'anello magico e lavorare 4 o 5 righe!!! È pronto!!!

2009-07-28T07:35:00.000-07:00

AS COSTURAS

Após fazer as várias partes da boneca, começamos a costura para unirlas. Não tem uma regra o importante é que sejam parelhas e no lugar certo

LE CUCITURE

Dopo fare le varie parti della bambola cominciamo a fare le cuciture per l'unione!!! Non c'è una regola l'importante è che siano diritte e nel posto giusto. Piccoli puntini sono il sufficiente!!!

2009-07-28T07:28:00.000-07:00

Eis o anjinho pronto!!! Esse passo a passo pode servir de base para muitos outros modelos, bonequinhas ou bichinhos (como por exemplo os pintinhos que postei anteriormente)!!! Basta usar a imaginação!!!

Ecco qua l'angioletto pronto!!! Questo pattern puo servire di base per molti altri modelli, bamboline, animaletti(come per esempio i pulcini che ho postato anteriormente)!!! Basta usare l'immaginazione!!!

2009-07-27T12:24:00.000-07:00

FIM DE SEMANA EM "BOMBAS", SANTA CATARINA

O dia estava frio, muito frio, mas a paisagem era maravilhosa!!!!(adoro o mar de inverno)

FINE SETTIMANA A "BOMBAS", SANTA CATARINA, BRASIL

Il giorno era freddo, freddissimo, ma il paisaggio meraviglioso(adoro il mare di inverno)!!!!

2009-07-11T10:22:00.000-07:00

BONECAS DE CROCHE

Eis aqui alguns modelos criados por mim com a técnica de amigurumi!!!! Estou preparando uma receita básica e um passo a passo de boneca que quero publicar aqui. Mas, primeiro tenho que começar a divulgar o meu blog, porque quero saber a opinião de voces, comentários, conselhos, etc...

BAMBOLE IN UNCINETTO

Ecco qua alcune bambole create da me con la tecnica dell'amigurumi!!! Sto preparando un pattern basico di bambola per mettere qui nel blog. Pero prima devo far conoscere il blog perche voglio sapere l'opinone vostra, commenti, consigli, ecc...

2009-07-11T09:57:00.000-07:00

Para não falar sempre em amigurumis, quero mostrar outros trabalhos meus em croche. Além de fazer bonecas e bichinhos, adoro fazer bijouterias e bolsas em croche.

Essas bolsas fiz usando alguns retalhos de couro que uma amiga me deu. Aliás ela não me deu "alguns", mas sim uma bolsa cheia. Assim aproveitei para fazer nesse modelo que encontrei na internet. Não tinha receita nem gráfico, mas dá para fazer no olhometro, e adaptar como melhor quisermos!!

Quanto às bijouterias, são cordões tecidos em croche e miçangas, que são a minha paixão!!! Vou ver se um dia desses preparo um passo a passo dessas pulseiras. Parecem difíceis, mas são bem fáceis!!!

Per non parlare sempre in amigurumi voglio far vedere altri lavori miei in uncinetto. Oltre fare le bambole e animaletti, mi piace fare le bijoux, accessori e borse.

Queste borse ho fatto con alcuni rittagli in pelle che una amica mi ha dato. Anzi, non alcuni ma una borsa piena!!! Cosí ho fatto questomodello che ho trovato su internet. Non c'era ne pattern nè niente ma si puo fare a 'occhio!!!!

Quanto alle bijoux sono dei cordoncini fatti in uncinetto e perline, che sono la mia passione!!!! Qualche giorno di questi voglio fare un pattern!!! Sembrano difficile peró sono abbastanza facili!!!!

2009-07-10T13:41:00.000-07:00

PASSO A PASSO DE BONECO E COELHINHA EM CROCHE

Este meu primeiro passo a passo serve tanto para o bonequinho do Gremio, quanto para a coelhinha vestida de bahiana. Usei o mesmo esquema, o mesmo número de pontos e o mesmo modo de fazer. Depois é só acrescentar os detalhes!!! Usar a criatividade!!! Inventar e se divertir!!!

PATTERN DI PUPAZZI E CONIGLIETTA IN UNCINETTO

Questo mio primo pattern serve tanto per il pupazzo del "Gremio", quanto per la coniglietta vestita di "bahiana". Ho usato l'stesso schema, lo stesso numero di punti e lo stesso modo di fare. Poi basta mettere i dettagli!!! Usare la creatività!!! Inventare e divertirse!!!!

2009-07-10T13:38:00.001-07:00

Fiz um esquema gráfico que espero ajude a seguir melhor todo o passo a passo!!!!

Ho fatto un schema grafico che, spero sia di aiuto per capire il pattern!!!

2009-07-10T13:33:00.000-07:00

Faltam os braços, que são muito simples de fazer. Pode ser retinho, com dedinho, a forma de patinha, etc...
1) No anel magico faça 10 p.b.
2) Trabalhe mais duas carreiras com 10 p.b.
3) Fazer o dedo polegar: 3 p.b. juntos
4) Seguir reto até a altura desejada

Mancano le braccia, che sono molto facile da fare. Possono essere diritte, con il police, a forma di zampino, ecc...
1) Nell'anello magico fare 10 p.b.
2) Lavorare 2 righe con 10 p.b.
3) Fare il police: 3 p.b. insieme
4) Seguire diritto fino all'altezza desiderata

2009-07-10T13:15:00.000-07:00

Agora faltam somente as pernas e os braços(no caso do bonequinho)!!!!

Alguns fazem as pernas separadas, mas aqui eu também prefiro fazer junto ao corpo. Somente os braços são feitos separadamente!!!!
1) Dividir o trabalho ao meio, deixando 18 p.b. de cada lado para as pernas.

2) Trabalhar 4 carreiras em p.b.

3) Centralizar o pé e fazer um aumento de cada lado, por tres carreiras

4) Para os dedos trabalhar com os 5 p.b. centrais, fazendo 3 p.b. juntos para cada dedo

Adesso mancano soltanto le gambe e le braccia( nel pupazzo)!!!!

Alcuni fanno le gambe separatamente, pero preferisco farle insieme al corpo. Soltanto le braccia gli faccio a parte!!!

1) Dividere il lavoro a metà, con 18 p.b. per ogni gamba.

2) Lavorare 4 righe in p.b.

3)Centralizzare il piede e fare un p.b. in più in ogni lato, per 3 righe

4) Per le dita lavorare i 5 p.b. centrali, facendo 3 p.b. insieme per ogni dito

2009-07-10T06:10:00.000-07:00

PASSO A PASSO DE BONECO DE CROCHE - segunda parte - CORPO

Nos amigurumis o corpo pode ser feito separadamente ou junto à cabeça. Eu faço junto, porque não gosto do efeito que dá a costura. Mas cada um pode fazer come quizer. A beleza nos amigurumis é que é uma técnica básica, pronta à qualquer inovação ou criatividade de cada um!!!!

Voltando à receita: Trocar a linha, nas cores desejadas para a blusa do jogador, no meu caso, listras azul,branco e preto

1) 14 p.b. restantes da cabeça

2-7) Fazer 3 aumentos em cada carreira....17,20,23,26,29,32 p.b.

8) Fazer 4 aumentos... total 36 p.b.

9-12) 36 p.b. em outra cor ( para o calção). Eu usei a s cores do Grêmio, assim o calção é preto.

Assim já está pronto o corpinho, ou seja a blusa e o calção.

PATTERN DEL PUPAZZO IN UNCINETTO - seconda parte - CORPO

Negli amigurumi il corpo puo essere fatto insieme alla testa oppure separatamente. Io preferisco insieme, perché non mi piace l'effetto delle cuciture. Comunque ogni uno fa come vuole!!! Il bello degli amigurumi è proprio questo, una técnica di base, per tanta creatività!!!

Ritornando al pattern: Cambiare il filo, nei colori della maglietta, nel caso l'azzurro, bianco e nero.

1) 14 p.b. rimasti della testa

2-7) Fare 3 aumenti in ogni righa...17,20,23,26,29,32 p.b.

8) Fare 4 aumenti... totale 36 p.b.

9-12)Cambiare il colore (per i calzoncini). Fare 4 righe con 36 p.b.

E cosí è pronto il corpicino, con la maglietta e i calzoncini!!!

2009-07-10T05:38:00.000-07:00

PASSO A PASSO DE BONECO DE CROCHE - Primeira parte - CABEÇA

Linha de algodão tipo Bella ou Anne, ag. croche n. 1,00 ou 1,25

Começar o trabalho com o anel magico.

1) Fazer 6 p.b. no anel

2) Fazer 2 p.b. juntos em cada p.b....total 12 p.b

3) Fazer 2 p.b. juntos, 1 p.b., 2 p.b. juntos, 1 p.b.....total 18 p.b.

4) Fazer 2 p.b. juntos, 2 p.b., 2 p.b. juntos, 2 p.b.... total 24 p.b.

5) 30 p.b.

6) 36 p.b.

7) 42 p.b.

8) 48 p.b.

9-14) 48 p.b.

15) diminuir 6 p.b( 2.p.b. juntos,6 p.b.)....total 42 p.b.

16) diminuir 6 p.b.( 2 p.b. juntos, 5 p.b.)...total 36 p.b.

17-19) diminuir 6 p.b. em cada carreira... total 18 p.b.

20) diminuir somente 4 p.b....total 14 p.b.

E assim é feita uma "bola" ou cabeça de "amigurumi". Os olhos, boca, nariz é ao gosto de cada um. às vezes eu coloco boca e olhos bordados,´`as vezes coloco somente os olhos. Muitos gostam de colocar olhinhos prontos, de plástico!!!!!

PATTERN DE PUPAZZO IN UNCINETTO - prima parte - PALLA O TESTA

Filo di cotone, ag. n.1,00 o 1,25

1)Fare 6 p.b. nell'anello magico

2) Fare 2 p.b. insieme in ogni p.b....totale 12 p.b.

3) Fare 2 p.b. insieme, 1 p.b., 2 p.b. insieme, 1 p.b.... totale 18 p.b.

4) Fare 2 p.b. insieme, 2 p.b., 2 p.b. insieme, 2 p.b..... totale 24 p.b.

5) 30 p.b.

6) 36 p.b.

7) 42 p.b.

8) 48 p.b.

9-14) 48 p.b.

15) ridurre 6 p.b. ( 2p.b. insieme, 6 p.b., 2 p.b. insieme...)...42 p.b.

16)ridurre 6 p.b.....36 p.b.

17-19) ridurre cosí 6 p.b. in ogni righa.... totale 18 p.b.

20) ridurre soltanto 4 p.b.....totale 14 p.b.

E cosí abbiamo fatto una palla, oppure la testa del pupazzo!!! Gli occhi,boca, naso è a piacere e creatività. Possiamo fare soltanto gli occhi, possiamo fare ricamati oppure mettere quelli giá pronti.

2009-07-10T05:10:00.000-07:00

PASSO A PASSO DE BONECO DE CROCHE
Esse é o meu primeiro passo a passo com a receita de um bonequinho de croche em técnica amigurumi. É um bonequinho do Grêmio , time de futebol de Porto Alegre. à Pedido do meu tio que é gremista doente, fiz vários, mas esta receita pode servir para qualquer outro time (meu filho quer um do Milan(time italiano)), e também pode servir como base para tantos outros modelos, sejam de bonecos como bichinhos. Aí depende da habilidade e criatividade de cada um!!!!
Para começar, fazemos um anel mágico. Nada mais é do que enrolar a linha no dedo uma ou duas vezes e fazer 6 pontos baixos neste anel. É muito importante nos amigurumis, porque evita os famosos "buracos"no inizio do trabalho.
Após fazermos os 6 pontos baixos, podemos puxar a linha até fechar completamente o circulo!!! Geralmente , os aumentos nos amigurumis seguem a ordem 6,12,18,24.... ou 7,14,21... Eu uso sempre 6,12...
Importante: mais do que um trabalho circular, os amigurumis são trabalhos feitos em "espiral", ou seja, não fechamos nem começamos cada carreira, mas trabalhamos em continuidade os pontos. No começo é um pouco difícel achar o começo e o fim da carreira e é bom colocar um pedaço de linha de outra cor para não se perder!!!!
Ou seja, após a primeira carreira de 6 p.b. fazemos um aumento em cada ponto com um total de 12 pontos.
Na terceira carreira dois p.b.juntos, um p.b. , dois p.b. juntos... num total de 18 pontos.
Na quarta carreira, dois p.b. juntos, dois p.b., 2 p.b. juntos, 2 p.b... num total de 24 pontos..
E assim por diante, o amigurumi é basicamente isto, sem nenhum mistério. Requer somente prática e paixão pela técnica!!!!

PATTERN DI PUPAZZO IN UNCINETTO
Questo é il mio primo pattern di amigurumi. Ho scelto um pupazzo del "Gremio", squadra di calcio di Porto Alegre. Questo pattern puo servire per qualsiasi altra squadra ( mio figlio vuole del Milan), e pure qualsiasi altro pupazzo o animaletto. Basta usar la creativitá!!!!
Per cominciare facciamo l'anello magico!!! Non è niente altro che due giri di filo in torno al dito dove facciamo 6.p.b. Questo è molto importante perchè evita i famosi "bucchi" nell'inizio del lavoro!!! Poi possiamo tirare il filo fino a chiudere completamente il circolo!!!!! Di solito gli aumenti sono nell'ordine 6,12,18,24.... o 7,14,21.... Preferisco il 6,12....
Bene, dopo dal prima riga di 6.p.b., facciamo la seconda riga: due p.b. insieme in ogni p.b. in un totale di 12 p.b.
Importante: Il lavoro degli amigurumi è un lavoro fatto in circoli senza un inizio e una fine. Vengono sovraposte una righa dopo l'altra senza chiudere il circolo. Nell'inizio è un puo dificcile capire dovè l'inizio e la fine di una righa, quindi \é meglio mettere un filo di altro colore per segnare l'inizio della stessa righa!!!
Nella terza righa 2 p.b. insieme, 1 p.b., 2 p.b. insieme, 1 p.b.... fino a 18 p.b.
Nella quarta riga, 2 p.b. insieme, 2 p.b.,2 p.b. insieme, 2 p.b.... fino a 24 p.b.
E cosí via.
L'amigurumi è basicamente questo. Un lavoro circolare costante, senza nessun misterio!!! Basta praticare e avere la passione per pupazzi e bamboline!!!

2009-07-10T04:32:00.000-07:00

2009-07-10T04:19:00.000-07:00

Aqui estão mais alguns amigurumis criados por mim!!! A temática brasileira é constante nas minhas bonecas e bichinhos. Adoro a cultura e folclore brasileiro e acho que é uma grande fonte de inspiração à qualquer artista. É só guardar ao redor e vem uma chuva de idéias; às vezes enquanto estou fazendo uma boneca já estou pensando na próxima e assim por diante!!!!

Qui ci sono altri lavori creati da me!!! La tematica brasiliana è una costante nei miei pupazzi e animaletti!!! Mi piace molto la cultura e il folclore brasiliano e penso che sia una grande fonte di ispirazione per qualunche artista. Basta guardarsi in torno e ci viene una pioggia di idee. A volte mentre faccio una bambola sto giá pensando in un'altra e cosí via!!!!

2009-07-10T04:10:00.000-07:00

Após uma semana com resfriado e preparando alguns presentes para mandar à Porto Alegre, voltei com mais ânimo para incrementar esse blog, que está meio paradinho.É a primeira vez que lido com este tipo de coisas e, às vezes é difícel decidir o que colocar e o que escrever. Pretendo divulga-lo um pouco, assim posso ter a opinião e o conselho dos mais experientes! Aliás ainda não sei se conseguem visualizar bem o blog e postar comentários. Bem vamos começar!!!!!

Dopo una settimana con raffredore e facendo alcuni regali da postare a Porto Alegre, sono tornata con molta voglia di arricchire il blog che è un puo fermo!!! È la prima volta che faccio una cosa del genere e a volte è un puo difficile decidere quello che voglio mettere e scrivere. Voglio pubblicizarlo un puo cosi posso avere l'opinione e il consiglio di quelli piú esperti. Anzi, ancora non lo so se riescono a visualizzare e postare dei comenti. Cominciamo!!!!

2009-06-30T10:51:00.001-07:00

Também gosto muito de bijuterias em croche e material reciclado. Por exemplo, contas de papel! São fáceis de fazer e o efeito é muito bonito. É só usar a criatividade e, pronto, uma peça toda sua!!!

Mi piace pure le bijoux fatte in uncinetto e materiale riciclato. Per esempio, la carta! Sono facili da fare e l'effetto è bellissimo. Basta usare la creatività e via!!!

2009-06-30T10:37:00.000-07:00

Aqui não poderia faltar a foto do meu filhinho, metade italiano, metade portugues, que é o grande amor da minha vida!!!!

Qui non potrebbe mancare la foto del mio figlio, metà italiano, metà brasiliano, che è il grande amore della mia vita!!!!!

2009-06-30T10:17:00.000-07:00

Para não dizer que eu gosto apenas de "amigurumis", adoro tudo o que se refere ao croche. Agora estou com uma nova mania, as pulseiras e colares tecidos em croche e miçangas!!! São maravilhosos e é muito bom de fazer!!!

Per non dire che mi piace soltanto gli "amigurumi", mi piace tutto in uncinetto. Adesso o un'altra "mania": i braciali e collane fate in uncinetto e perline!!! Sono bellissimi ed è bello da fare!!!

2009-06-29T10:55:00.000-07:00

AMIGURUMIS A MINHA GRANDE PAIXÃO
Como primeira postagem no meu blog, vou falar da minha grande paixão " os amigurumis". Em japones significa "bonecos de croche", ou bichinhos e qualquer objeto também feitos em trico. o principio é básico e, aquilo que no inicio parece ser muito difícel depois se torna uma paixão!!!!
Descobri os amigurumis quase dois anos atrás e esses dois pintinhos foram os meus primeiros trabalhos!!! Daí em diante, nunca mais parei. Começei copiando e depois criando os meus próprios modelos!!! Espero que gostem do meu blog, comentem, e condividam comigo esta paixão!!!!

AMIGURUMI LA MIA GRANDE PASSIONE
Come primo post nel mio blog, parlerò della mia grande passione "gli amigurumi". In giapponese signiffica "pupazzi in uncinetto" oppure animaletti e qualsiasi altro oggetto fatto anche a maglia. Il principio è basico e quello che sembra difficile dopo si torna una passione!!!
Ho scoperto gli amigurumi quasi due anni fa e questi pulcini furono i miei primi lavori!!! Da allora non mi sono piú fermata. Ho cominciato prendendo il modello pronto e doppo creando i miei propri modelli!!! Spero che vi piacia il mio blog, e condividano con me questa passione!!!!