OBRIGADA AMIGAS HOJE O BLOG COMEMORA MIL VISITAS!!!!! GRAZIE AMICCHE OGGI IL BLOG FESTEGGIA MILLE VISITE

Oi amigas, foi uma surpresa hoje de manha!!!! Olhei o contador e ali estavam as mil visitas!!! No final de agosto coloquei o contador e o mapa para as visitas diárias, graças aos conselhos da minha amiga Teresa!!! Mas não dei muita importancia, afinal o importante era ter um lugar para colocar meus trabalhos e condividir com algumas "poucas e boas" amigas!!!! No entanto, acabei gostando da idéia e realmente é uma grande satisfação ver que eu também cheguei lá, graças a voces queridas amigas!!!!! MUITO MUITO OBRIGADO, DE CORAÇÃO!!!!!!!!

Ciao carissime, è stata una sorpresa questa mattina!!!! Ho guardato il contatore e li avevano le mille visite!!!!! Alla fine di agosto l'ho messo insieme con la mapa delle visite, grazie ai consigli della mia amica Teresa "Cantinho da Teresa"!!!! Peró non ho dato tanta importanza perchè il principale per me era mettere qui i miei lavori e condividere con alcune "pocche e buone" amicche!!! Ma alla fine mi è piasciuta l'idea ed è una grande soddisfazione vedere che anche io sono arrivata li, grazie a voi carissime amicche!!!!!!! GRAZIE, GRAZIE DI CUORE!!!!!!

AINDA NÃO ENTREI NO CLIMA DE NATAL!!!!

Oi amigas, ainda não começei a preparar muita coisa de Natal, me falta inspiração!!! Mas, por enquanto quero mostrar a minha versão da boneca Kokeshi!!! Tudo começei durante o curso que organizei, uma senhora queria fazer para a filha e trouxe a foto. Assim, criei uma adaptação para o croche e cada uma criou um modelo mais ou menos individual baseado nesta aí!!! O que voces acham?!!!!

Ciao carissime, ancora non ho cominciato a preparare molte cose per il Natale, mi manca la ispirazione!!! Per adesso voglio farvi vedere la mia versione della bambola Kokeshi!!! Tutto ha cominciato durante il corso che ho organizzato, una signora voleva fare per sua figlia e ha portato la foto. Cosi, ho creato una adaptazione per l'uncinetto e ogni una ha potuto fare un modelo piú o meno individuale basato su questa! Cosa ne pensate???

AGORA É SÉRIO!!!! TARTARUGAS MORTAS NO RS

Agora gostaria de falar sobre uma coisa séria!!! Como estamos destruindo tudo em torno a nós!!! Quinze dias atrás eu e meu filho estávamos passeando pela praia, perto de Tramandaí(RS) e vimos uma tartaruga enorme, morta. Achei estranho uma tartaruga daquelas dimensões (cerca 80cm.) estar ali, sem vida!!!! Comentei com meus tios e ninguém soube explicar o fato. Retornando a Blumenau fui procurar na internet e achei tanto as notícias sobre mais de cinco tartarugas mortas no RS, quanto a explicação da sua morte "O LIXO"!!!! Sim, o lixo que nós mesmos deixamos na praia, não recolhemos, não botamos fora, que vai para o mar e assim, as tartarugas confundem com as algas que servem de alimento. Ao ingerir este lixo estas pobres criaturas morrem, em um modo não muito agradável!!!!!! Quando falo nós, não quero dizer uma ou outra pessoa, mas o ser humano em geral que, apesar de todas as manifestações, todos os trabalhos de conscientização, ainda não entenderam que, destruindo a natureza estamos destruindo nós mesmos!!!!!! Obrigado por deixarem-me desabafar!!!!Também para isto serve unm blog!!!!

Adesso vorrei parlare di qualcosa seria!!! Di come stiamo distruggendo tutto in torno a noi!!! Quindici giorni fa io e mio bambino stavamo a passeggiare sulla spiaggia vicino a Tramandaí(RS) e abbiamo trovato una tartaruga morta!!!!Mi è sembrato strano una tartaruga di quelle dimensioni li, senza vita!!! Ho chiesto ai mei zii, ai vicini ma nessuno ha sputo dire il perchè!!!! Quando sono tornata a Blumenau ho cercato su internet e ho letto che hanno trovato circa cinque tartarugue morte e anche la spiegazione dellasua morte "I RIFIUTI"!!!! Si, i rifiuti che pure noi lasciamo sulla spiaggia, che non buttiamo via e che poi va a finire nel mare e vengono confusi con delle alghe. Cosi le tartarughe ingeriscono questi rifiuti e hanno una morte pocco piacevole!!!! Quando parlo "noi" non voglio dire qualcuno di oi, ma l'essere umano in generale che, dopo tutto quello che sta sucedendo ancora non capisci che, distruggendo la natura stiamo distruggendo noi stessi!!!!Grazie per avermi lasciato sfoggare!!!! Anche a questo serve il blog!!!!!

VOLTEI E GANHEI MARAVILHOSOS SELINHOS QUE DEDICO A TODOS VOCES!!!!

Ola amigos, voltei e morrendo de saudades!!! Passei quase dois meses fora, em uma cidadezinha de mar onde ficamos quase um mes praticamente "ilhados" em meio aos tornados, temporais de granizo, ciclones, tempestades, etc... Mas foi bom, e também é muito bom voltar!!!

Como primeira postagem vou colocar os selinhos maravilhosos que as amigas "Gislene" e "Serafina" me presentaram! Obrigado queridas amias!!!É um ótimo recomeço!!!!
Quero dedicar-los a todos os meus amigos e seguidores que estiveram presentes durante todo o tempo, com mensagens de carinho e até de preocupação!!! Obrigada e um beijão a todos voces!!!!

Ciao amici, sono ritornata e ho sentito molta mancanza vostra!!! Ho passato quase due mesi in una piccola cittá di mare dove per un mese siamo rimasti "isolati" in mezzo a tornado, cicloni, temporali di granizo, ecc... Però è stato bello ed è bell pure ritornare!!!
Per cominciare vorrei ringraziare i meravigliosi premi che ho ricevuto delle amicche Gislene e Serafina!!!Grazie carissime amicche!!

Voglio dedicare questi premi a tutti i miei amici e seguitori que sono stati presenti durante questo tempo, con messaggi di affetto e anche preoccupazione!!! Grazie mille e un gran bacione a tutti voi!!!!

OFEREÇO UMA ROSA A TODOS OS MEUS AMIGOS "OBRIGADA

AOS MEUS QUERIDOS AMIGOS OFEREÇO UMA ROSA E MANDO UM GRANDE BEIJO!!

AI MIEI CARISSIMI AMICI OFFRO QUESTA ROSA E MANDO UN GRANDE BACIONE!!

Hoje à noite parto e vou ficar uns 20 dias ausente, dando aulas de amigurumi em uma cidade perto de Porto Alegre. Portanto, não vou poder seguir muito as postagens de voces

Assim, gostaria de agradecer o carinho, a atenção, a presença e o afeto que recebi nesses dois meses de blog.

Conheci pessoas maravilhosas e aprendi muito.

Queria colocar um selinho, ou uma imagem, mas resolvi fazer uma rosa para oferecer aos meus amigos. Como não posso fazer pessoalmente, faço virtualmente.

Obrigada, muito obrigada a todos voces!!!!
Gostaria de oferecer esta rosa a:

-Teresa "Cantinho da Teresa"

-Gislene "Mundo da Gislene"

-Isa "Menininhas"

-Gianni "Italiano apaixonado pelas artes em madeira"

-Cauê "A Vida é bela"

-Morita "Moritagumis"

-Dudis "Croche da Dudis"

-Stella "Stella Croche"

-Danielli "Bordados da Ana"

-Fernanda "Croche Colorido"

-"Manualidades Yess"

-"Hobelerin ve Ben"

Questa sera parto e sarò ausente per circa 20 giorni. Vado dare delle lezioni di amigurumi in una città vicina a Porto Alegre. Quindi non potrò seguirvi molto.

Cosí volevo ringraziare l'attenzione, l'affetto, la presenza e l'amicizia che ho ricevuto in questi due mesi!!!

Ho conosciuto delle persone meravigliose e ho imparato tanto!!!!

Volevo mettere un pensierino, qualche immagine, però ho deciso di fare una rosa per offrire ai miei amici. Non lo posso fare di persona, quindi lo faccio virtualmente.

Grazie, tante grazie a tutti voi!!!!

Volevo offrire questa rosa ai carissime amici che mi seguono:

-Barbara "Gumi-Gumi Island"

-Elisa "Elitebirdfly"

-Francesca "Non solo creazioni"

-Laurela "Lavori Personali"

-Melos " Il mondo delle tegole"

-Serafina "Maman Luisa"

-Valentina "La casa delle fate"

-"Romi Miss"

PARABÉNS PARA VOCE AMIGA TERESA

Quero desejar um GRANDE PARABÉNS adiantado para a minha amiga Teresa!!!!
Domingo é seu aniversário, mas eu nã vou estar aqui, portanto não posso perder a oportunidade de desejar muita muita felicidade, muita alegria, paz, tranquilidade nesse dia e em todos os outros da sua vida
Eu querida ter preparado um "bolinho" de croche, mas não deu empo. Assim coloquei esse maravilho que achei na NET. Na próxima vez eu mesmo faço!!!!

Amiga, espero que voce continue assim, a pessoa maravilhosa que és!!!!

Voglio fare um GRANDE AUGURI in anticipo alla mia carissima amica Teresa "Cantinho da Teresa"!!!

Domenica è suo compleanno, però io non ci sarò qui, quindi non posso perder l'opportunità di desiderare tanta tanta felicità, alegria, pace, tranquilità in questo giorno e in tanti altri della sua vità.

Volevo fare una "torta" in uncinetto, però non ho avuto il tempo. Quindi ho messo questo meraviglioso che ho trovato nella NET. La prossima la faccio io!!!!
Amica, spero che continui così, la persona meravigliosa che sei!!!!

JOGADORES DO BRASIL E DA ITALIA PARA O MEU FILHO

Hoje vou postar os bonecos que meu filhinho pediu de presente. Jogadores do Brasil e da Italia. Ele, é claro, sendo tanto brasileiro quanto italiano, gosta das duas seleções e eu, incentivo isto.Quero ver se os proximos consigo fazer ainda menores!!!! Estes medem 9 cm.

_______ ~ _______

Oggi vi faccio vedere i pupazzi che mio figlio ha chiesto in regalo. I gioccatori del Brasile e dell'Italia. Lui è italo-brasiliano, quindi tiffa per tutte e due squadre. Voglio vedere se la prossima volta riesco a fare ancora più piccoli!!!! Queste hanno circa 9 cm.