terça-feira, 23 de março de 2010

EM BREVE O PASSO A PASSO DA BETTY BOOP



Oi amigas!!!! Neste periodo acho que todas estamos correndo por causa da Pascoa e portanto não tenho postado muito!!!! No entanto, estou preparando um PAP da bonequinha Betty Boop e assim que der eu posto!!!! É uma boneca que eu fiz mais de um ano atrás e postei aqui logo no inicio e até hoje tem amigas pedindo para mostrar come eu fiz e assim... aguardem!



Ciao carissime!!! In questo periodo penso che stiamo tutti di corsa per via della Pascoa e per questo non ho postato molto!!! Peró sto preparando un Pattern della Betty Boop e appena posso lo metto qua!!!! È una bambolina che ho fatto piú di un anno fa e ho postato all'inizio del mio blog peró fino ad adesso ricevo delle richieste per mostrare come l'ho fatta!!! Quindi.....

sexta-feira, 12 de março de 2010

BONEQUINHOS DE FUTEBOL!!!!
















Oi amigas!!!! Esta semana enviei aos meu s tios que moram perto de Porto Alegre um grande pacote com 20 bonequinhos de futebol(Gremio,Inter e Juventude) e mais algumas coisinhas!!!! Olhem que turma!!!!
O modelo é bem fácil de fazer e dá para adaptar para tantos outros tipos de amigurumis, por exemplo o coelhinho e as torcedoras do Inter e do Gremio que também mandei para eles!!!!


Ciao ragazze!!! Questa settimana ho inviato un grande pacco ai miei ziii che abitano vicino a Porto Alegre con 20 pupazzi calciatori(Gremio,Inter e Juventude) e altre cosette!!! Guardate il gruppetto!!!
Il modelo è molto facile e puo essere usato per altri tanti tipi di amigurumi come il coniglio e le tifose dell'Inter e del gremio che ho mandato insieme nel pacco!!!!

quarta-feira, 3 de março de 2010

SELINHOS SELINHOS!!!! OBRIGADA QUERIDA ISA!!!!1







Estes maravilhosos selinhos ganhei da minha querida amiga Isa de "menininhas". A Isa é uma linda menina,inteligente, alegre e tem um blog que as meninas adoram(e não apenas as meninas)!!!!!
São lindos estes selinhos, e quero presentear todas as minhas queridas amigas, seguidoras e visitantes!!! Quem quiser é só pegar!!!!
Obrigada querida ISA!!!!






Questi meravigliosi premi ho ricevuto dalla mia carissima amica Isa de "menininhas".Isa é una bambina bellissima, intelligente e ha un blog che piace a tutte le bambine(e non solo alle bambine)
Sono bellissimi questi premi e voglio regalare a tutte le mie amicche, seguitrici e visitanti!!! Qui vuole puo prendere tutti!!!
Grazie carissima ISA!!!!

quarta-feira, 24 de fevereiro de 2010

JOANA VASCONCELOS: UMA GRANDE ARTISTA










Non resisto, tenho que mostrar para voces!!!!
Há mais de uma semana descobri as obras de JOANA VASCONCELOS e quanto mais vejo mais me encanto. É uma artista portuguesa que , em grande parte das suas obras usa o croche como revestimento!!! A sua técnica não é apenas algo feito em croche, mas tem um significado profundo, diz alguma coisa e transforma o croche, o nosso querido croche em "ARTE"!!!! Para ver mais http://www.joanavasconcelos.com/
Non resisto!!! Devo farvi vedere questo!!!!
Da piú di una settimana che ho scoperto le opere di JOANA VASCONCELOS, e piú gli guardo piú me incanta!!!!Joana é una artista portoghesa che in gran parte di sue opere usa l'uncinetto come rivestimento!!!La sua tecnica non è soltanto qualcosa fatto con l'uncinetto, ha un signifficato profondo, dice qualcosa e trasforma l'uncinetto, il nostro carissimo uncinetto in "ARTE"!!! Per vedere le sue opere http://www.joanavasconcelos.com

segunda-feira, 22 de fevereiro de 2010

SELINHO...SELINHO.../PREMIO....PREMIO....




Amigas queridas, que alegria!!!! Recebi um maravilhoso selinho de duas amigas queridas!!!!! A amigona Teresa do "Cantinho da Teresa" e a querida Serafina de "Maman Luisa". A regra é escrever 10 coisas que me deixam feliz e escolher 10 amigas para passar o selinho. Escolhi 10 coisas e um pouco mais de dez amigas. Mas as outras queridas amigas que quiserem também podem pegar o selinho!!!!
Aí vão as 10 coisas que me deixam feliz:


-conversar,brincar,rir,etc...com o meu filhinho


-estar com a minha família


-ver a felicidade dos outros

-ver que às vezes acontecem coisas boas às pessoas que necessitão


-ter amigas queridas


-fazer artesanato


-ver o sorriso de uma criança


-caminhar na praia durante o inverno


-comer pizza


-poder ajudar alguém que precisa



Amicche care che allegria!!! Ho ricevuto un bellissimo premio da due amicche meravigliose!!!! Da carissima Teresa do "Cantinho da Teresa" e da Serafina di "Maman Luisa". Ci sono due regole: scrivere 10 cose che mi fanno felice e passare il premio a 10 amicche.

Ecco le 10 cose:



-parlare,gioccare,ridere,ecc...com mio figlio


-stare con la mia familia


- vedere la felicità dell'altri


-vedere che a volte succedono delle cose belle per qui ne ha bisogno


-avere delle amicche care


-fare l'artigianato

-vedere il sorriso di un bambino


-camminare in spiaggia d'inverno


-mangiare la pizza


-potere aiutare qualcuno




Tinha que escolher 10 amigas, mas escolhi 15 amigas e 1 amigo! Dovevo scegliere 10 amicche pero ho scelto 15e un amico:


-Francesca - "Non solo creazioni"


-Elena - "Lavori personali"

-Morita - "Moritagumis

-Daniela Cerri - "Daniela Cerri"

-Erika - "Erika tricroche"


-Josi - "Josi croche"


-Barbara - "Gumi gumi island"


-Virginia - La musette


-Isa - "Menininhas"


-Inez- "Croche e Trico para os pequeninos"


- Jennyta - "Aprendiendo y creando amigurumis"



-Victoria- "El Escondite de las Golondrinas"


-Katia - "O laço e o abraço"


- "Suomi at Work"


-Cristina - "Tudo arte formiguinha criando"



e Gianni - "Italiano apaixonado pelas artes em madeira

quinta-feira, 11 de fevereiro de 2010

A FESTA ESTÁ ESQUENTANDO!!!!!






Veronica a bailarina brasileira chegou na festa e já botou para quebrar!!!


Mas o que está acontecendo....parece que Annette a famosa dançarina de valsas não gostou muito da idéia :

"Este não era um baile de Carnaval Veneziano????? O que está fazendo aqui??"


Veronica la ballerina brasiliana è arrivata alla festa e ha già fatto successo!!! Ma cosa sta succedendo....sembra che Annette la famosa danzarina di valser non ha piacciuto molto l'idea!!!!

"Questo non è una festa di Carnevale Veneziano???? Cosa ci fai qui?"
















E ESTA CHEGANDO MAIS UMA PARA A FESTA!!!! STA ARRIVANDO UN'ALTRA PER LA FESTA!!!!